Слезы жирафа. Александр Макколл Смит
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Слезы жирафа - Александр Макколл Смит страница 11
– Мы не занимаемся гоночными машинами, – напоминал он. – Хозяева этих машин не такие заядлые гонщики, как вы. Это уважаемые люди.
– Тогда почему мы называемся «Быстрые моторы»? – поинтересовался один из слесарей.
– Потому, – спокойно ответил мистер Дж. Л. Б. Матекони, – что мы делаем свою работу быстро. Улавливаете разницу? Мы не можем заставлять клиента ждать несколько дней, как в других мастерских. Делаем все быстро и качественно, как я вам тысячу раз говорил.
– Но многим нравятся быстрые машины, – заявил второй слесарь. – Некоторые обожают быструю езду.
– Вполне возможно, – кивнул мистер Дж. Л. Б. Матекони. – Но далеко не все. Многие понимают, что гонять – еще не значит приехать куда надо, не так ли? Лучше приехать позже, чем не приехать вовсе. Разве я не прав?
Слесари рассеянно уставились на мистера Дж. Л. Б. Матекони, и тот вздохнул: во всем виновато Министерство образования и его современные взгляды на жизнь. Эти двое никогда не поймут и половины того, что он им говорит. И в один злосчастный день с ними случится какое-нибудь несчастье.
Направляясь в сиротский приют, мистер Дж. Л. Б. Матекони выехал из гаража и, проезжая мимо ворот, как обычно, посильнее нажал на клаксон. Он любил туда ездить по нескольким причинам. Конечно, ему нравилось смотреть на ребятишек и раздавать им подарки. Но еще ему нравилась мма Сильвия Потокване, директриса сиротского приюта. Она была подругой его матери, и он знал ее с самого рождения. Вот почему мистер Дж. Л. Б. Матекони счел своим долгом следить за исправностью всей техники в приюте, включая два грузовика и старый побитый микроавтобус – их основной транспорт. Ему за это не платили, но он и не ждал награды. Сиротскому приюту помогали все, кто чем может, и даже если бы мистеру Дж. Л. Б. Матекони предложили плату за его услуги, он бы ее не принял.
Когда он приехал в приют, мма Потокване была у себя в кабинете. Она высунулась из окошка и жестом пригласила гостя войти.
– У меня как раз готов чай, мистер Матекони! – крикнула она. – А если поспешите, будет и пирог.
Он припарковал машину в тени баобаба. К нему тут же подошли несколько ребятишек и принялись прыгать вокруг него, провожая к дому.
– Вы хорошо себя вели? – спросил мистер Дж. Л. Б. Матекони, сунув руку в карман.
– Мы вели себя, как хорошие дети, – сказал старший парнишка. – Всю неделю делали добрые дела. Даже устали от добрых дел.
Мистер Дж. Л. Б. Матекони тихонько засмеялся.
– Ну,