eine Ehre und Freude, einem so sauber und genau arbeitenden Menschen gelegentlich helfen zu können.
Die erste Erwähnung der unmenschlichen Zustände und die gnadenlose Ausbeutung der KZ-Häftlinge fand – zur Überraschung Eisfelds, der damit gewiss nicht gerechnet hatte – ausgerechnet in der bereits bei Erscheinen geächteten Kriegsserie »Der Landser« statt, verlegt von Erich Pabel in Rastatt. Im »Der Landser Großband« erschien als Nummer 2 im Jahre 1958 der Titel »Raketen über Peenemünde«; als Verfasser war ein Karl Hansen genannt. Unter diesem Autorennamen war auch ein »Utopia-Kleinband« erschienen, nämlich Band 142 »Das eisige Grauen« (1958). Einer Unachtsamkeit des Lektorats verdanken wir auch den Hinweis, dass sogar ein »Jim Parker«-Band, erschienen unter dem Verlagspseudonym »Alf Tjörnsen« vom gleichen Autor stammt.
Bei einem Treffen in der Phantastischen Bibliothek in Wetzlar sprach mich Rainer Eisfeld auf das Thema an, hatte ich doch ein Pseudonym-Lexikon herausgebracht. Glücklicherweise konnte ich ihm helfen.
Einige Jahre zuvor hatte ich die Möglichkeit bekommen, im Archiv des Rastatter Erich Pabel Verlages zu recherchieren, und war dabei auch auf einen Pack Verträge gestoßen (der eigentlich da oben unterm Dach nichts zu suchen hatte). Darunter befand sich auch der Vertrag zu »Raketen über Peenemünde«. Hinter dem Pseudonym »Karl Hansen« verbarg sich der frühere Raketeningenieur Hans K. Kaiser (1911–1985), der nach 1945 nicht nur Sachbücher zur Raumfahrt veröffentlicht hatte, sondern auch SF-Jugendbücher (als »Thomas Hellberg«) und Heftromane, z. B. als »R. J. Richard(s)«. Kaiser hatte den »Landser«-Roman mit Fakten des eigenen Erlebens angereichert. Rätsel gelöst.
Wer nun freilich der Meinung ist, das hier Dargelegte sei eigentlich als Lebensleistung für einen einzelnen Menschen fast unglaubwürdig viel, der sei darauf hingewiesen, dass der rastlose Eisfeld sozusagen zwischendurch auch am »Heyne Science Fiction Magazin« sowie an den von Wolfgang Jeschke herausgegebenen Jahrbüchern mitgearbeitet hat: Nachrufe auf Chad Oliver, Wolf Detlef Rohr oder Carl Sagan, Beiträge wie »30 Jahre bemannter Raumflug« usw.
Und nicht zuletzt sei ausdrücklich hingewiesen auf die in der internationalen Sekundärarbeit über Science-Fiction geradezu einmalige Arbeit Eisfelds zu A. E. van Vogt. Als Student hatte er Leihbuchausgaben van Vogts übersetzt, nun wandte der Politikprofessor noch einmal dem Œuvre dieses international berühmten, wenn auch umstrittenen amerikanischen Autors zu. Als die Nummern 58, 73 und 83 edierte er innerhalb der »Bibliothek der Science Fiction-Literatur«, die zwischen 1981 und 1993 im Wilhelm Heyne Verlag herauskam, van Vogts »Null A«- und »Isher«-Zyklen sowie den Episodenroman »Die Expedition der Space Beagle«. Alle drei Bände mit erklärendem Vorwort und kommentierendem Nachwort versehen. So mancher SF-Roman eines anderen Autors hätte das wohl auch verdient, aber dazu müssten sich erst kompetente Herausgeber finden.
Fazit: Rainer Eisfeld ist das Paradebeispiel dafür, dass Hobby und Beruf – seien sie noch so unterschiedlich – durchaus unter einen Hut zu bringen sind. Zielstrebig und mutig war sein Vorgehen, der Erfolg lässt sich sehen.
Gratulation!
Rainer Eisfeld auf dem Oldiecon 2007 in Unterwössen.
Foto: Gustav R. Gaisbauer
Bernd Schuh: Die Würde des Menschen
Die gezähmten Wölfe schlugen an. Das Geräusch erzeugte verhaltene Unruhe am Kabinettstisch.
»Das muss nichts bedeuten.« Chief Leader Lindehard murmelte mehr als er sprach. »Das machen die manchmal auch einfach so.«
»Beim letzten Mal hat uns ein Haufen Demokraten Handgranaten aufs Gelände geschmissen.« Der Energieminister, einziges Regierungsmitglied ohne Parteiausweis. Vielleicht traute er sich deshalb manchmal was. Aber auch er grummelte nur kaum verständlich.
CL Lindehard straffte sich. »Lassen Sie uns weiter machen mit der Kabinettsvorlage des Wirtschaftsministers! Wenn ich das richtig verstehe, wollen Sie den Sondersoli für die Unterstützung der Usa drastisch erhöhen, Kollege Soldi.«
Man sprach vom transatlantischen Partner immer als Usa, nicht mehr wie früher üblich als USA. Eine bewusste Kleinschreibung, die der gegenwärtigen Bedeutung der einstigen Weltmacht besser gerecht wurde.
»Sie wissen, welche Zustände seit den Wellen dort herrschen. Und darunter leiden auch unsere eigenen Leute! Es gibt so viele Vernünftige in diesem Land!« Wirtschaftsminister Soldi redete sich in Rage. »So viele Menschen, die bedingungslos hinter CL Trompöl stehen. Aber ohne die entsprechenden Mittel werden sie die geheimen Machtzentren in Langley und …«
Wieder hörte man die gezähmten Wölfe heulen. Darunter mischten sich einzelne Schüsse.
Justizminister Kenmich sprang auf. Wut und Entschlossenheit im Gesicht, einen smaragdgrünen Heilstein in der Hand. »Da haben wir’s! Wenn das wieder diese scheißliberalen Sciencefreaks sind, werde ich sofort ein neues Gesetz vorlegen. Es reicht nicht, diesen Diskursaffen ihre Medien und Gesprächszirkel zu nehmen. Die gehören alle hinter Gitter! In Beugehaft!«
»In Rechtsbeugehaft«, murmelte der Energieminister. Diesmal hatten es alle gehört und schauten ihn empört an.
Die W20 war tolerant. Seit sich die Partei während der Wellen gebildet hatte, war sie ein Sammelbecken für Theoretiker und Ideologen geworden, die ihre eigene Überzeugung für den jeweils besten Beweis hielten. Aber auch Toleranz hatte Grenzen.
»Recht ist, was im Gesetz steht«, erinnerte ihn der CL.
»Und das Gesetz sind wir«, assistierte Kenmich.
Draußen war es kurz still.
»Also lassen Sie uns weiter machen! Seit dem letzten Mal haben wir den Sicherheitsdienst verdreifacht. Der hat jetzt alles im Griff.« Der CL, wegen der sommerlichen Temperaturen leger gekleidet, ließ dabei seinen tätowierten Bizeps unter dem kurzärmeligen Poloshirt spielen.
»Sollten wir nicht langsam die Armee einschalten?« Der Finanzminister war für seine Zaghaftigkeit bekannt. Er war auch mit Abstand der älteste in der Runde. Vielleicht deswegen.
»Ach was!«, ging der Wirtschaftsminister dazwischen. »Das sind doch alles nur Sektierer. Das Volk steht hinter uns …«
»Das ist ja das Schlimme«, murmelte der Energieminister, »da kann man es nicht sehen.«
Soldi tat, als hätte er nichts gehört. »… und die W20 hat einen überwältigenden Wahlsieg errungen. Unsere Wähler würde der Einsatz der Truppe nur irritieren.«
»Außerdem ist zu bedenken«, ließ sich der CL nun doch auf das Thema ein, »dass unser Durchgriff auf die Strukturen des Militärs noch nicht ganz befriedigend ist.«
»Erstaunlicherweise!«, fügte Verteidigungsministerin Minender zustimmend hinzu und schüttete sich ein paar Globuli in die linke Hand.
»Vielleicht sind wir denen zu chaotisch.« Der Energieminister konnte es nicht lassen. Diesmal fing er sich derart strenge Blicke ein, dass er beschämt den Kopf senkte und auf die Koransynopse starrte, die er auf seinem Klapphandy geöffnet hatte.
Der CL schlug mit der flachen Hand auf den Tisch. Das harte Klacken seines Daumenrings schreckte alle auf. »Also zurück zur Vorlage des Wirtschaftsministers!«
