Янне тщеславен. Он не стал бы говорить «ничего не знаю», как будто события происходят без его ведома. А намекнул бы, мол, а как же, пожалуй, он кое-что знает, но не может со мной это обсуждать. Так что он – первое – замешан и – второе – боится.
– Небезупречная версия.
– Пожалуй. Но, вероятно, так и есть.
– И что теперь?
– Поеду домой и покормлю Хагге. Тебя подвезти?
– Не, просто высади меня у «Слюссена».
Томми остановился у автобусной остановки и попрощался с Томасом, пообещав перевести ему несколько тысяч, когда получит гонорар за статьи. Некоторое время он сидел в машине и раздумывал. Когда позади загудел автобус, он развернулся в неположенном месте и поехал обратно в порт.
Проехал мимо складов Янне и продолжил путь в сторону портового офиса. Если повезет, на ресепшене будет сидеть Сюзанна. Из всех сотрудников с ней у него были самые хорошие отношения, поскольку о ней он знал больше всего. Или наоборот. Только открыв входную дверь, он заметил в окошке копну ее осветленных волос и систематизировал в голове всю известную информацию. Дача, проблемы с водоснабжением, муж работает в социологической службе, дочь в Штатах.
Томми постучал по стойке, и Сюзанна просияла, увидев его.
– Привет, Томми.
– Здравствуй, Сюзанна. – Он замолчал на три секунды, и Сюзанна наклонила голову и вопросительно подняла брови. Томми улыбнулся, как бы извиняясь, и продолжил: – Ты же ничего не слышала о моей смерти, да?
Сюзанна удивленно отвела голову назад, так что на шее образовался второй подбородок.
– Нет, о чем это ты?
– Да так… Как дела у Миллы в Вашингтоне?
– Отлично. Ее взяли в окружную команду.
Случалось, что люди удивлялись способности Томми помнить подробности их жизни, но большинство реагировало как дети. То, что было очевидно и известно им, было очевидно и известно всем.
Окружная команда по…
Осветленные волосы Сюзанны лежали словно вуаль на Капитолии, и из вуали вдруг выпала девочка с каштановыми косичками, а в руках она держала…
– Обходится без травм? – спросил Томми. – Баскетбол бывает жестким.
– Пока все в порядке, – ответила Сюзанна и постучала по письменному столу. Томми в ответ постучал по стойке ресепшена.
– Рад слышать. Слушай, хочу кое о чем тебя спросить.
– Еще бы.
– Не приходило ли за последний месяц большое судно из… скажем, северной части Южной Америки?
Сюзанна застучала по клавиатуре и спросила:
– Наркота?
– Возможно.
– Сейчас жесточайший контроль.
– Знаю. И тем не менее.
Сюзанна нашла список и пролистала его.
– М-м-м… Мексика?
– Вряд ли.
– Два из Бразилии. Кофе, сахар и подушки безопасности.
– Как поэтично. Даты и пароходства указаны?
Томми
