думал, кто-то специально сделал пробоину, чтобы мы не доплыли до островов.
– Ты в своем уме? – воскликнул Мартин. – Кто вздумает продырявить дно корабля, чтобы вместе с ним пойти ко дну?
– Не знаю, – развел руками шкипер. – Может быть, опять ударили по доскам топором?
Брат молча затянул шнуровку на куртке. Они вышли на палубу, где матросы дружно откачивали воду. Трюмные люки зияли дырами. Капитан заглянул в утробу корабля, понюхал воздух, поморщился и сказал:
– Позови хозяев этой старой лохани!
– Вместе с Расконом? – уточнил Франсиско.
– Да.
– Он только сменился.
– Тем лучше. Значит, неприятности произошли в его вахту.
– Или раньше… – добавил шкипер.
– Это определим по скорости просачивания воды, – решил Мартин.
Шкипер ушел. На востоке загорался солнечный день. Небо с крапинками звезд бледнело, наполнялось светом. Слабый ветер раздувал паруса, каравеллы медленно спускались на юг. Мерная зыбь вздымала корабли. На корме флагмана в больших железных фонарях за стеклами желтели огни. Рядом с «Пинтой» плыла «Нинья».
– Черт возьми! – выругался матрос у помпы. – Обидно получить пробоину рядом с Канарами!
– Где ты видишь пробоину? – спросил товарищ.
– Кабы не дыра, так уже сушили пайолы, – пробубнил матрос.
– Сильно течет? – обернулся к ним Мартин.
– Угу, – пробурчал вахтенный, с красным от напряжения лицом. – Словно наскочили на риф.
– Какие тут рифы? До первого камня надо плыть два дня, – возразил товарищ.
– Доски разошлись, – предположил сосед и внимательно посмотрел на капитана.
– От топора? – усмехнулся матрос.
Мартин взглянул на него, покачал головой. Из кубрика вышли братья Кинтеро с дружком Расконом.
– Ты нес вахту? – строго спросил капитан Гомеса.
– Я, – ответил тот недовольным голосом.
– Почему не заметил воду в трюме?
– Кто же знал, что судно дало течь? – оправдывался Раскон.
– Нет, он не виноват, – заступился за приятеля старший Кинтеро.
– Твоя работа? – капитан кивнул на открытый трюм, где хлюпала вода.
Кристобаль растерялся от неожиданности.
– Как ты смеешь! – поборол смущение Кинтеро. – Зачем мне топить собственное судно?
– Чтобы не плыть в океан, получить за него полную стоимость.
– Это чудовищная ложь, – возразил Хуан. – Брат никогда бы не сделал этого.
– А ты?
– Я?
– Да, – ты. Или он! – Мартин показал на Раскона.
– Никто из нас к этому не причастен! – с вызовом произнес боцман.
– Я не обвиняю вас, только спрашиваю, – поправился Мартин. – Вина
