Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]. Анджей Сапковский

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Книга Товита, 6; 10. «Если кого мучит демон или злой дух, то сердцем или печенью (рыбы) должно курить перед таким мужчиной или женщиною».

      201

      Евангелие от Марка, 9; 25.

      202

      все прочие (и вы остальные) (лат.).

      203

      жанровая картинка, зрелище (фр.).

      204

      собратьев.

      205

      бесконечное множество (лат.).

      206

      Хорошо (лат.).

      207

      на вечное заточение (лат.).

      208

      умиротворение (лат.).

      209

      его компания. По приказу (лат.).

      210

      в данном случае (лат.).

      211

      не годится (лат).

      212

      мертвец (лат.).

      213

      Кому это выгодно?

      214

      Моя вина (лат.).

      215

      без греха (лат.).

      216

      Сказанное – истинно (фр.).

      217

      «Послушайте, дело в том, кратко и прямо говоря. Вы сказали достаточно много». – Изложение отрывка из Чосера.

      218

      Первое послание Павла к коринфянам: 13; 1.

      219

      жестокая необходимость (лат.).

      220

      Клянусь моим кутасом (старофр.).

      221

      выражения, используемые только в свободном разговорном языке.

      222

      Магические формулы (лат.).

      223

      Несомненно, конечно (лат.).

      224

      волшебный предмет.

      225

      «Славь, Сион, Спасителя» – гимн.

      226

      Первое послание Иоанна Богослова: 4; 1.

      227

      первичная материя (лат.).

      228

      Не помню сам, как я вошел туда,

      Настолько сон меня опутал ложью,

      Когда я сбился с верного пути.

Данте. «Божественная комедия», перевод М. Лозинского.

      229

      ртуть.

      230

      Крест и Звезда (лат.).

      231

      старая мера емкости, равная одному литру.

      232

      белое облачение у католических священников.

      233

      риза, фелонь.

      234

      позором.

      235

      двадцать

Скачать книгу