Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]. Анджей Сапковский
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный] - Анджей Сапковский страница 174
272
группа лиц, сопровождающих кого-либо (лат.).
273
Для общего блага (лат.).
274
совет (староскандинавск).
275
так святой Бернард называл вначале крестоносцев, а затем тамплиеров (храмовников).
276
заостренные, сколоченные крест-накрест шесты.
277
оруженосец.
278
народный музыкальный инструмент типа контрабаса.
279
короткий меч с зубчатым клинком (напоминающим гребень). Пойманный в зубья меч противника можно было с его помощью сломать или выбить из рук.
280
брадобрей, цирюльник (устар.).
281
цветочная вода с запахом лаванды или розмарина (устар.).
282
Искусный врач (лат.).
283
«Этого хочет Бог» (фр.) – клич участников Первого крестового похода.
284
круглые сыры, чаще всего изготовляемые гуралями.
285
громила, великан (устар.).
286
покрытый броней.
287
миланские латы.
288
ручная пушка (нем.).
289
распоряжение об аресте (лат.).
290
«Не убоишься ужасов в ночи», псалом 90; 5.
291
Во имя твое! (лат.)
292
Пассау – город в Баварии.
293
Проституткин сын (ит.).
294
светотени (ит.).
295
Сентябрь месяц (лат.).
296
В средневековой Италии – флаг в виде прямоугольника, подвешенного короткой стороной и вырезанного треугольником по противоположной.
297
боевая труба (устар.).
298
чернь, толпа (устар.).
299
стычка копейщиков.
300
Пришел, увидел, победил! – изречение Юлия Цезаря (лат.).
301
С честью, господа рыцари и оруженосцы! (фр.)
302
просторный кафтан с гербом феодала, который носили герольды.
303
Начинайте! (фр.)
304
Король