«викингов» в Северной Европе.
6
Похоже, называют русских так же эстонцы и другие финноугорские народы Северо-Западной России.
7
«Баварский географ» пишет, что они имели более ста городов. А война между вильцами (велетами) и восточными ободритами, о которой упоминают «Анналы королевства франков», подтверждает соседство этих народов.
8
Так страну называют в сагах и латинских текстах. Причем в некоторых латинских источниках даже употребляется двойная буква «z» для написания Руси (ruzzi).
9
На мой взгляд, название – руяне появилось позже описываемого времени, но, чтобы не возникало путаницы, я буду использовать его для обозначения руского вассального княжества на острове Рюген.
10
Так в латинских источниках называется славянское святилище Световита – Свентовита.
11
Один из главных богов западных славян.
12
После владычества датчан, шведов и немцев селение стало называться Рольсвик.
13
Наименования руской знати, имевшей смешанное ободритско-велетское происхождение. Кстати, от последнего названия происходит русское уважительное обращение – сударь.
14
Так называлась древнеславянская письменность.
15
В шведском языке и по сей день так называется двор, усадьба.
16
Скандинавское название князей и королей.
17
Современный остров Фальстер.
18
Так назывались суда у скандинавов.
19
Крася паруса в традиционный красный цвет, русы могли сразу отличить свои ладьи от чужих судов.
20
Скандинавское наименование Вендской Руси, перешедшее позже на земли Новгорода и Киева.
21
Одно из названий славян, употребляемое во франкских текстах.
22
Древний титул ободритских верховных князей, признаваемый франками еще до времен Карла Великого.
23
Ее представителей называли Биллунгами.
24
Он был сыном двоюродной сестры их отца Радегаста, то есть приходился им троюродным братом.
25
Один из титулов великих князей, который с приходом к власти у русов ободритской династии Биллунгов практически не употреблялся.
26
В латинских источниках их называют вильцами.
27
Коренные жители будущей
