бывшему шефу. Тот тоже умел огорошить неожиданной новостью… Не знаю, мне кажется, что заявить критерием наличия защитного фермента уровень умственного развития, мне представляется, несколько… надуманным, что ли. Во всяком случае несколько преждевременным – небольшая выборка, поспешность проведения тестов, неотработанные методики… что там еще могло повлиять на результат?
– А чем вас огорошил Тропард? – неожиданно заинтересовалась Джейн.
– Разве вы не в курсе его последних исследований относительно белков, которые производит вирус?
– Я помогала ему, конечно же, в проведении экспериментов, однако об их результатах он ничего мне не сообщил и в обычные официальные отчеты эти данные не включил. Мне показалось это странным тогда, но я не придала этому значения, подумала, что он позже все оформит, когда закончит тесты.
Николас размышлял некоторое время, взвешивая все за и против того, чтобы рассказать Джейн об открытии Тропарда. С одной стороны, Сайм по каким-то, неведомым Николасу причинам, решил не посвящать своего ассистента в истинную угрозу, которую несет в себе вирус, с другой – девушка знала многое из того, что происходило в лаборатории и в компании, она очень сообразительна, если не сказать умна и в конце концов, она была единственным специалистом, пусть и начинающим, в области вирусологии и генетики, которому Николас мог доверять.
Официант собрал со стола посуду с остатками еды и, поставив перед Николасом чашку черного кофе, бесшумно удалился. Джейн от еще одной чашки кофе отказалась, в нетерпении ожидая решения Николаса. Да черт с ним, рано или поздно придется как-то эту историю донести до всех, почему не начать с Джейн.
– Я опущу подробности нашего разговора, которые касаются описания Саймом сущности его открытия, вы и так все поймете, а мои попытки придать наукообразности моему рассказу не вызовут у вас ничего, кроме улыбки. В общем, Тропард обнаружил – он назвал это открытием, – что вирус кодирует белки́ или пептиды, которые вызывают у инфицированных когнитивные расстройства, приводящие в конечном счете, к слабоумию. Механизм действия новых белков сродни́ действию известных белков, которые вызывают болезни Паркинсона и Альцгеймера, – все-таки не удержался от использования некоторых терминов Николас.
К его удивлению, реакция Джейн оказалась совсем не той, которую он ожидал увидеть. Она спокойно смотрела на него несколько минут, переваривая сказанное, потом слегка улыбнулась, и как показалось Николасу, даже с некоторым удовлетворением.
– Однако не сказать, Джейн, что вы поражены услышанным, я, честно говоря, ожидал от вас иной реакции!
– Вы не поверите, мистер Саймс… простите, Николас, но я ожидала услышать нечто подобное.
– Поясните, пожалуйста.
– Ну, когда вы постоянно выполняете определенные действия во время тестов: готовите образцы, проводите скрининг, хроматографию,
