id="ufa292494-7661-5826-b415-1766277086fa">
Das Buch
Mike Lingenfelter war am Ende. Nach zwei Infarkten und einer riskanten Herzoperation hat der eben noch erfolgreiche Ingenieur mit seinem Leben abgeschlossen. Seine Ärzte versuchen ihn zu ermutigen und raten ihm, sich einen Therapiehund anzuschaffen. Doch Lingenfelter will keinen Hund mehr - er will sterben! Es passiert, was unvorstellbar schien: Dakota, ein rotgoldener Golden Retriever, selbst gerettet, tritt in sein Leben. "Cody" gewinnt Mikes Liebe und lernt schnell sein Herrchen zu warnen, wenn eine neue Herzattacke bevorsteht. "Cody" rettete vielen Menschen auf seine besondere Art das Leben und gab Mike seine Würde, seinen Stolz und sein Leben zurück. Er war sein persönlicher Schutzengel. Lingenfelters fesselnder Bericht machte in den USA nicht nur bei Tierfreunden, sondern auch bei Wissenschaftlern, Therapeuten und Medizinern Furore.
Die Autoren
Michael Lingenfelter ist Ingenieur und hat in seinen 40 Jahren Berufszeit an zahlreichen viel beachteten und wichtigen öffentlichen Bauprojekten gearbeitet. Er war für den Entwurf und die Bauleitung von Kommunikationssystemen für Flughäfen, Massentransitsystemen und anderen öffentlichen Transportsystemen in Dallas, Pittsburgh, Los Angeles, Buffalo und anderen Städten auf der ganzen Welt verantwortlich. Er war Mitglied des Institute of Electrical and Electronical Engineers und mehrerer Berufsverbände und besitzt 17 Patente auf seinem Gebiet weltweit. Mike Lingenfelter und seine Frau Nancy haben vier Kinder und sieben Enkel. Sie leben in Huntsville, Alabama, wo Lingenfelter eine beratende Funktion für die Parsons Transportation Group, eine Tochtergesellschaft der Parsons Engineering, ausübt. David Frei ist Millionen von Fernsehzuschauern als langjähriger Co- Moderator der beliebten jährlichen Hundeshow Westminster Kennel Club des Fernsehsenders USA Network bekannt. Auch wenn er in der Welt der Hundeausstellungen sehr erfolgreich ist, sind sein größter Stolz seine beiden Brittany-Hunde Teigh und Belle, die als registrierte Therapiehunde jede Woche Menschen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und Altersheimen besuchen. Dave Frei lebt mit seiner Frau Cherilyn in Seattle. Der Golden Retriever Dakota war Mikes ganz besonderer Begleithund, der einzigartige lebensrettende Fähigkeiten besaß. Er wurde 1999 von der Delta Society zum Behindertenbegleithund des Jahres ernannt, in die Texas Veterinary Medical Foundation Animal Hall of Fame aufgenommen, vom National Sertoma Club of Dallas (als erster Nichtmensch in der Geschichte) zum Menschenfreund des Jahres gewählt und in die Alabama Animal Hall of Fame aufgenommen.
Mike Lingenfelter & David Frei
Der Engel an meiner Seite
Die wahre Geschichte eines Hundes, der einen Menschen rettete... und eines Menschen, der einen Hund rettete
Übersetzt von Johanna Ellsworth
Inhaltsverzeichnis
Umschlag
Wütend auf die Welt
Genau wie ich
Der grüne Gummifrosch
Wir können etwas bewirken
Das Geschenk
Der Unterricht hat begonnen
Zurück in die reale Welt
Der Glaube an Dakota
Wenn er krank ist, bin ich es auch
Der Mann und die Festung
Das Band
Warnsignale aus der Ferne
Der Kampf
Hoffnung
Der Schüler
Das Hoffen auf ein neues Wunder
Dakotas Vermächtnis
Dieses Buch widme ich meiner Frau Nancy, die mich während meiner Genesung und des Schreibens unendlich unterstützt hat, und meinen Kindern, die unerschütterlich an Dakota und seine Fähigkeit, mich zu heilen, geglaubt haben.
M. L.
♦ ♦ ♦
Meinem verstorbenen Vater Jerry Frei gewidmet, der mir schon immer spirituell und mit Inspirationen zur Seite stand und es weiterhin tut.
D. F.
Vorwort
Was hinter uns liegt und vor uns liegt, sind winzige Kleinigkeiten im Vergleich zu dem, was in uns liegt.
- Ralph Waldo Emerson
Dakota zu kennen und an seinem Leben teilzuhaben war ein echtes Geschenk für mich. Er setzte seine Zauberkräfte ein - für mich und für andere.
Schon seit über dreißig Jahren wird mein Leben durch Hunde bereichert. Meine eigenen Hunde haben Preise gewonnen und therapeutische Arbeit geleistet. Ich selbst habe seit 1990 das Privileg, bei der Westminster Kennel Club Dog Show im Fernsehsender USA Network als Moderator zu arbeiten.
Doch keine meiner Erfahrungen mit Hunden hatte einen so starken Einfluss auf mein Leben wie die Geschichte von Dakota und Mike. Vielleicht wird sie Ihr Leben verändern. Vielleicht auch nicht. Auf alle Fälle hoffe ich, dass die Geschichte Ihr Herz anspricht und Ihnen zeigt, wie herrlich unser Leben sein kann, wenn wir es auf sinnvolle Weise mit unseren geliebten Hunden teilen.
Ich lernte Mike und Dakota im Jahr 1999 kennen. Damals wurde ich von der Delta Society als PR-Berater angeheuert, um ein Video zu drehen und die Pressearbeit für ihre jährliche Preisverleihung zu machen, bei der die Therapietiere
