Все ловушки Земли. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Все ловушки Земли - Клиффорд Саймак страница 97

Все ловушки Земли - Клиффорд Саймак Мир фантастики (Азбука-Аттикус)

Скачать книгу

подумал Уэст. – Я точно знаю, где он находится. Я не вижу его, но уверен в его местонахождении. И через минуту наступит развязка. В живых останется кто-то один».

      – Вы для нас бесполезны, – сказал Картрайт, – но, возможно, вы понадобитесь нам позже. Вы помните Лэнгдона?

      – Того, который пропал, – уточнил Уэст.

      Картрайт усмехнулся:

      – Вот именно, Уэст. Но он не пропал. Мы отдали его. Видите ли, было… хм-хм… некое существо, которое могло использовать его в качестве домашнего животного, так что мы преподнесли ему подарок – Лэнгдона. – Он снова усмехнулся. – Лэнгдону не очень понравилась эта идея, но что нам оставалось делать?

      – Картрайт, – ровным тоном произнес Уэст, – я собираюсь стрелять.

      – Что… – выкрикнул Картрайт, но остальные слова были заглушены свистом его оружия.

      Луч попал в стену над ступенью лестницы – там находилась голова Уэста всего долю секунды назад. Но он присел почти сразу, как начал говорить, и теперь его собственное оружие было крепко сжато у него в кулаке и устремлено вверх. Его большой палец нажал на активатор и затем скользнул вниз.

      Кто-то медленно полз по полу с глухим шумом, и в тишине между этими глухими ударами Уэст услышал звук тяжелых вдохов.

      – Черт побери, Уэст, – сказал Картрайт. – Черт тебя возьми…

      – Это старая уловка, Картрайт, – заметил Уэст. – Занять человека разговором, перед тем как убить его. Усыпить его бдительность, фактически заманив его в засаду.

      К пронзительному свисту, сопровождавшему мучительные вздохи, добавились звуки разрывающейся ткани, удары коленей и локтей об пол. Затем наступила тишина.

      И мгновение спустя в каком-то дальнем углу раздался писк, какое-то существо пробежало, постукивая лапками, словно крыса. И снова тишина.

      Бег крысиных лап все еще был слышен, но был и другой звук, слабый крик, как будто кто-то кричал где-то далеко… где-то за пределами здания, крик доносился откуда-то снаружи… снаружи.

      Уэст лег на пол, прижимая дуло оружия к ковру.

      «Снаружи… снаружи… снаружи…» – слова раздавались эхом в его голове.

      «Снаружи чего?» – спросил он, но теперь ответ был ему известен. Он знал, где прежде видел изображение существа, которое спало на стуле, и того, другого, которое сидело на столбике балдахина. И ему был знаком звук этого чириканья, и писка, и топота бегущих лап.

      «Снаружи… снаружи… снаружи… Конечно – по ту сторону этого мира».

      Он поднял голову и посмотрел на картину, и дерево все еще светилось изнутри мягким светом, и из картины доносился звук, слабые шлепки, звук бегущих лап.

      Уэст снова услышал крик: по дорожке на картине бежал человек, размахивая руками и крича.

      Этим человеком был Невин.

      Невин был внутри картины, бежал вниз по узкой полоске земли, и его тяжелые ноги поднимали небольшие облака пыли на покрытой мелкой галькой дорожке.

      Уэст

Скачать книгу