“Arcos y flechas, y...”
Alexander miró a Joaquin, quien levantó una ceja.
— “¿Y qué, Kawalski?”
— “Buena apariencia. Son dos nenas muy guapas”.
— “Kawalski cree que todo lo que tenga pechos es sexy”, dijo Kady en el comunicado.
— “Es extraño, Sharakova; nunca pensé que fueras sexy”.
— “Nunca me has visto con un vestido”.
— “Gracias a Dios por los pequeños favores”.
— “¿A qué distancia están, Kawalski?” preguntó Alexander.
— “Cincuenta yardas”.
— “Por ser elefantes, seguro que son silenciosos”.
— “Probablemente caminando de puntillas”.
— “¡Puedes hacerlo!” dijo Alexander. “Podría ser una trampa. Prepárate para cualquier cosa”.
Cuando los dos elefantes se acercaron a Alexander, no vio ningún signo de emboscada, y las dos mujeres no parecían amenazantes. Salió de detrás del árbol y levantó la mano en un gesto amistoso.
— “Hola”.
La mujer más cercana a él pronunció una exclamación.
— “Tal vez esta gente nunca ha visto cascos del ejército”.
Alexander se quitó el casco y pasó una mano por encima de su pelo corto. Las dos mujeres se miraron y dijeron algo que él no pudo entender.
— “Ahora sí que las está asustando, sargento”, dijo Kawalski. “Vuelva a ponérselo”.
— “Muy gracioso”.
Las mujeres miraron a Alexander pero no hicieron ningún intento de detener a sus animales. El primer elefante medía unos siete pies de altura en el hombro, y el otro tres pies más alto, con orejas del tamaño de las puertas de un camión de dieciocho ruedas. Su jinete era una joven delgada con pelo castaño. La mujer del animal más pequeño era similar, pero su pelo era rubio. Ambas tenían algún tipo de emblema o marca en sus caras.
Unos metros más adelante, Lojab salió de la maleza. Se quitó el casco y se inclinó hacia abajo, luego se enderezó y le sonrió a la rubia.
— “Hola, señora. Parece que he perdido mi Porsche. ¿Puede indicarme dónde está el McDonald's más cercano?”
Sonrió pero no dijo nada. La miró mecerse de un lado a otro en un movimiento fácil y fluido, perfectamente sincronizado con los movimientos de su elefante, como una danza erótica entre la mujer y la bestia. Lojab caminó junto al animal, pero luego descubrió que tenía que trotar para mantener el ritmo.
— “¿Adónde se dirigen ustedes, señoras? Tal vez podríamos reunirnos esta noche para tomar una cerveza, o dos, o cinco
Dijo tres o cuatro palabras, pero nada que él pudiera entender. Luego volvió a prestar atención a la pista que tenía delante.
— “Bien”. Se detuvo en el medio del sendero y la vio llegar para empujar una rama de árbol fuera del camino. “Te veré allí, a eso de las ocho”.
— “Lojab”. Karina se acercó para estar a su lado. “Eres patético”.
— “¿Qué quieres decir? Dijo que nos reuniéramos con ella esta noche en el Joe's Bar and Grill”.
— “Sí, claro. ¿Qué ciudad? ¿Kandahar? ¿Karachi? ¿Nueva Delhi?”
— “¿Viste sus tatuajes?” preguntó Joaquin.
— “Sí, en sus caras”, dijo Kady.
Joaquin asintió con la cabeza. “Parecían un tridente del diablo con una serpiente, o algo así”.
— “Elefante entrante”, dijo Kawalski.
— “¿Deberíamos escondernos, sargento?”
— “¿Por qué molestarse?” dijo Alexander.
El tercer elefante era montado por un joven. Su largo pelo arenoso estaba atado en la parte posterior de su cuello con un largo de cuero. Estaba desnudo hasta la cintura, sus músculos bien tonificados. Miró a los soldados, y al igual que las dos mujeres, tenía un arco y un carcaj de flechas en su espalda.
“Probaré un poco de jerga española con él.” Karina se quitó el casco. “¿Cómo se llama?”
El joven la ignoró.
— “¿A qué distancia está Kandahar?” Miró al sargento Alexander. “Le pregunté a qué distancia de Kandahar”.
El cuidador de elefantes dijo algunas palabras, pero parecían estar más dirigidas a su animal que a Karina.
— “¿Qué dijo, Karina?” Preguntó Lojab.
— “Oh, no podía parar de hablar ahora mismo. Tenía una cita con el dentista o algo así”.
— “Sí, claro”.
— “Más elefantes en camino”, dijo Kawalski.
— “¿Cuántos?”
— “Toda una manada. Treinta o más. Tal vez quieras quitarte de en medio. Están dispersos”.
— “Muy bien”, dijo Alexander, “todo el mundo a este lado del camino. Mantengámonos juntos”.
El pelotón no se molestó en esconderse mientras veían pasar a los elefantes. Los animales ignoraron a los soldados mientras agarraban las ramas de los árboles con sus troncos y las masticaban mientras caminaban. Algunos de los animales eran montados por mahouts, mientras que otros tenían cuidadores caminando a su lado. Unos pocos elefantes más pequeños siguieron a la manada, sin que nadie los atendiera. Todos ellos se paraban de vez en cuando, tirando de los mechones de hierba para comer.
— “Hola, Sparks”, dijo Alexander.
— “¿Sí, Sargento?”
— “Intenta subir a Kandahar en tu radio”.
— “Ya lo hice”, dijo Sparks. “No tengo nada”.
— “Inténtalo de nuevo”.
— “Bien”.
— “¿Intentaste con tu GPS T-DARD para ver dónde estamos?”
— “Mi
