Latin Phrase-Book. Auden Henry William
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Latin Phrase-Book - Auden Henry William страница 5
freno remisso; effusis habenis– with loose reins.
equum in aliquem concitare– ride against any one at full speed; charge a person.
habenas adducere– to tighten the reins.
habenas permittere– to slacken the reins.
admittere, permittere equum– to give a horse the reins.
frenos 26 dare equo– to give a horse the reins.
agitare equum– to make a horse prance.
moderari equum– to manage a horse.
equi consternantur– the horses are panic-stricken, run away.
equos incitatos sustinere– to bring horses to the halt when at full gallop.
6. Walking – Footsteps – Direction
gradum facere– to take a step.
gradum addere (sc. gradui) (Liv. 26. 9) – to increase one's pace.
suspenso gradu– on tiptoe.
gradum sensim referre– to retreat step by step.
vestigia alicuius sequi, persequi or vestigiis aliquem sequi, persequi– to follow in any one's steps.
vestigiis alicuius insistere, ingredi (also metaph.) – to follow in any one's steps.
loco or vestigio se non movere– not to stir from one's place.
recta (regione, via); in directum– in a straight line.
in obliquum– in an oblique direction; sideways.
obliquo monte decurrere– to run obliquely down the hill.
in contrarium; in contrarias partes– in an opposite direction.
in transversum, e transverso– across; transversely.
quoquo versus; in omnes partes– in all directions.
in diversas partes or simply diversi abeunt, discedunt– they disperse in different directions.
huc (et) illuc– hither and thither.
ultro citroque– on this side and on that; to and fro.
longe lateque, passim (e.g. fluere) – far and wide; on all sides; everywhere.
7. Movement in General
se conferre in aliquem locum– to go to a place.
petere locum– to go to a place quo tendis?– where are you going?
sublimem or sublime (not in sublime or sublimiter) ferri, abire– to fly aloft; to be carried into the sky.
praecipitem ire; in praeceps deferri– to fall down headlong.
in profundum deici– to fall down into the abyss.
se deicere de muro– to throw oneself from the ramparts.
deicere aliquem de saxo Tarpeio– to throw some one down the Tarpeian rock.
Nilus praecipitat 27 ex altissimis montibus– the Nile rushes down from very high mountains.
se proripere ex domo– to rush out of the house.
humi procumbere– to fall on the ground.
humi prosternere aliquem– to throw any one to the ground.
in terram cadere, decidere– to fall to the earth.
in terram demergi– to sink into the earth.
appropinquare urbi, rarely ad urbem– to draw near to a city.
propius accedere ad urbem or urbem– to advance nearer to the city.
longius progredi, procedere– to march further forward.
Romam versus proficisci– to advance in the direction of Rome.
ad Romam proficisci– to set out for Rome.
properat, maturat proficisci– he starts in all haste, precipitately.
consequi, assequi aliquem– to catch some one up.
praecurrere aliquem (celeritate)– to overtake and pass some one.
post se relinquere aliquem– to overtake and pass some one.
multitudo circumfunditur alicui– a crowd throngs around some one.
per totum corpus diffundi– to spread over the whole body.
8. Time in General
tempus praeterit, transit– time passes.
tempus habere alicui rei– to have time for a thing.
tempus mihi deest ad aliquid faciendum– I have no time to do something.
tempus consumere in aliqua re– to pass one's time in doing something.
tempus terere, conterere (in) aliqua re– to waste time on something.
tempus conferre ad aliquid– to employ one's time in…
tempus tribuere alicui rei– to devote time to anything.
tempus non amittere, perdere– to lose no time.
nullum tempus intermittere, quin (also ab opere, or ad opus) – to devote every spare moment to…; to work without intermission at a thing.
tempus ducere– to spend time.
aliquid in aliud tempus, in posterum differre– to put off till another time; to postpone.
nihil mihi longius est or videtur quam dum or quam ut– I cannot wait till…
nihil mihi longius est quam (c. Inf.) – nothing is more tiresome to me than…
tempus (spatium) deliberandi or ad deliberandum postulare, dare, sibi sumere– to require, give, take time for deliberation.
paucorum
26
Cf.
27