мотай на ус, она та еще штучка.
По жилам Ксары пробежали оранжевые, как лава, импульсы, стеклись к глазам, те вспыхнули как файерболы, из них на Принца дохнуло облачком пламени.
Я поморщился.
Так умел делать лорд пауков.
Принц, разумеется, не пострадал. Лишь рассмеялся, его закружило вокруг нас веселым рубиновым вихрем.
Мы остановились на середине коридора. Яростки высосали из кусков мяса что можно, вернулись к хищному дежурству, джунгли распушились, в проходе словно колючая проволока.
Я снабдил Ксару углечервями, пусть своими огнеметами вместо глаз организует нам костер.
Принц от не фиг делать занялся сбором бобовых стручков с яростков, сгружает в кучку рядом с лагерем. Хотя это побочно. Ему просто нравится тырить у живых ловушек, которые вообще-то реагируют на малейшее касание, даже на вибрацию воздуха. Растения, если Принца замечают, кидаются бешено, но навредить не могут.
Я уложил мулатку на мягкий настил, плед ее обнял, а я занялся полевой кухней. Когда девчонка очнется, надо будет долго успокаивать. Ей придется принять факт, что ее отца рядом нет, что вряд ли его увидит.
Но когда удалось-таки привести ее в чувство…
– У меня нет отца.
– Что? – переспросил я.
– Я из детдома.
– Что она говорит? – спросила Ксара.
Я почесал складки на лбу.
– Говорит, отца у нее нет…
Девушка пытается озираться, но транквилизатор Ксары все еще сковывает движения, голова едва может поворачиваться влево-вправо, не отрываясь от подушки. Глаза медленно вращаются.
– Где я?
Я посмотрел на Ксару.
– Чем дротики смазываешь? Твоя отрава ей память отшибла!
– Не мели чушь, – огрызнулась демонша. – Сам под этой штукой валялся. Знаешь, что ничего она с памятью не делает. Тело цепенеет, и все.
– Как я тут оказалась? – проговорила мулатка слабо.
Я вернул взгляд к ней.
– А что помнишь последнее?
– Навещала старшую сестру. В тюрьме. Она должна была вот-вот освободиться, обещала оформить опекунство, и тогда смогу уйти из детдома. Мне там плохо… Мы говорили через стекло по телефону, она сказала, что убила в драке сокамерницу, и ее выход на свободу отменяется. Кажется, я потеряла сознание…
Массирую виски. Интересно, голова болит и впрямь не так сильно, как раньше, или просто привыкаю к боли? Надеюсь, ментальный переводчик не перейдет в режим автоматический, а то захочу отдохнуть, а кнопки «выкл» нет. Разве что убить всех иностранцев в радиусе слышимости.
– Кажется, – говорю, – перенос в Руины сдвинул-таки ей мозги. Не зомби, конечно, но память перекосило.
– Усыпить, чтоб не мучилась, – сказала Ксара. – Три моих дротика, и ей гарантирована смерть без боли. Безумцы в Руинах долго не живут. Да и жизнью это не назовешь…
Хорошо, что девчонка Ксару не понимает.
– Не
