Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 60
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
da-dahat-an n rain beneficial to growing things.
dadak C (=kancit) adv suddenly, unexpectedly; intrans (ndadak trans) happen, happen suddenly, without preparation.
dadak-an n a thing done in a short time;
harja dadakan an abbreviated performance of a drama.
da-dakit-an n close proximity, being very near.
dadal 1 n cause, induction.
dadal-an n cause, source of action, basis, foundation.
kénkén dadalanné? how comes it? dadal 2 intrans make sweets, cakes.
da-dalet-an n the result of a blow.
da-dalih-an n opinion (expressed or thought), accusation.
da-dalit-an n being glued; being tightly closed or joined.
dadalu (=dedalu) n a flying white ant.
da-damek-an n fertilizer, manure.
ḑa-ḑampar n a bench without a backrest.
da-damping n one who is beside one, a neighbor.
dadang intrans (ndadang trans) hold near or over a fire (for cooking or drying), grill, scorch.
dadangin pass be scorched or grilled by someone.
dadanga n the threshold of a door.
ḑaḑap n a long narrow shield, used in war dances.
da-dapak n hatchet, little axe; n a kind of sea fish.
da-dapes-an n the result of squeezing, clamping.
dadar 1 n fritter, pancake; intrans (ndadar trans) cook in a flat shape.
taluh dadar n a fried egg.
dadar 2 intrans (ndadar trans) test (gem-stones).
dadar-an n touchstone (=batu dadar).
ḑaḑaran L n food (contr of ḑaḑaharan).
ḑaḑahar intrans rise (the moon).
da-ḑawuh-an n summons, call, command.
da-deket-an n being stuck together, cohesion.
da-deleg n a species of river fish.
da-demen-an L n liking, pleasure (senengan H).
dadéndadén intrans be an imitation; macan dadéndadén an imitation tiger.
da-dérés-an n the act or result of cutting.
dadi 1 L intrans (nadi trans) become, happen, come about; recover from illness; n becoming.
dadin =dadi before its subject (dados H).
dadinné its becoming.
dadiyang pass be caused to become, caused to happen; be permitted.
dadi 2 intrans may, can, be able, be possible, be allowed; at the beginning of a sentence =‘can it be that…?’ (expressing surprise); dadi beginning a second clause in a sentence of a narrative =‘then, thus’; dadi frequently occurs just before a vb in the pass, merely emphasizing the event; intrans used at the beginning of questions omitting the interrogative word e.g. dadi hakéténg? [why] one kepeng? dadi tan dadi L adv possible or not, be it so or no (dados, tan dados H).
sing dadi L (it) is forbidden (tan dados H).
sing dadi + vb L (it) is not possible that (nénten, tan wénten H).
dadi 3 n the last day of the sangäwara (nine-day week).
dadihati (Raf) n selfishness.
dadinan n a commemoration of one’s birthday every month.
dadiya n a clan, group of families, who build and maintain the pura dadiya their private temple (see padadiyan n).
da-dono n a rotten betelnut.
dadong L n grandmother (nini R, nyiyang C); dadong huli hi mémé maternal grandmother.
dados H intrans happen, become (=dadi L).
dadosang pass be caused to become, caused to happen, be permitted; be treated.
nadosang trans treat (a person).
tan dados it is forbidden, it will not happen;
tan dados + vb =neg imp (=sampunang).
da-dosa-n n being fined, fine.
da-doyan n hobby, entertainment, what one likes doing.
dadu 1 (=ḑad,u) n dice.
dadu 2 adj brown, pink.
da-duduk-an n what has been gathered, collected; tax money.
dadung n a strong, thick rope, hawser.
da-duplak n slipper, shoe, sandal.
da-dwa num two; intrans become two, split in two.
dadwadadwa adv in twos, by twos.
dadwang pass be thought to be two, taken for two.
dadwin pass be done with both hands.
hané dadwa the second.
dadyan (=dadi-an) n (becoming, event, result; frequently used in dadyannya (usually dadyanya) adv undoubtedly, certainly; often has to be translated ‘the result was, it happened (that).’
daga 1 intrans (ndaga trans) step, kick, kick sth.
daga 2 R intrans be fasting, not have eaten (kenta L).
dagal adj loose, not tied up (madagal intrans).
dagan R n lower end, bottom end, river mouth (tebén L) (=padagan).
dagang n trade; intrans trade, sell.
dagang-an n merchandise, things to be sold.
dagang gantal n seller of betel-quids, ready made up.
dagang sera n ‘seller of fish-paste’ =one who sells things very dear.
hi dagang the seller (mostly used of women).
dagdag 1 n a species of plant, fed to pigs.
halah tapel dagdag ‘resemble a mask made of dagdag’ =a description of a spotty-faced person.
dagdag 2 n surgical work