Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 61
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
dagel intrans (nagel trans) throw, throw and hit.
dagela pass was hit.
dagel-an n throwing, hitting.
dagelang pass be thrown.
dageldagela pass be thrown several times.
kadagelang pass be thrown by.
daging 1 L n meat, flesh.
dagingné adv ‘its flesh’ =in fact, in essence.
daging 2 H n contents, what is in (hisi L); fig the thoughts, information, etc. in a letter.
dagingha H n its contents (ndaging trans).
dagingin pass be contained in, be filled with; be written in (a letter); be conceded.
ḑaglan n duel (maḑaglan intrans).
dähä L n maid, virgin (teruni H); adj virginal, not having borne fruit; intrans act as a virgin.
dähä twa n old maid (Jav dare).
dumäha intrans be still a virgin.
dahahduhuh intrans moan, groan continually (=duhuh).
dahak (NBali) adj very poor, needy, lacking necessities.
dahapdahap intrans be in convulsions (dying) (=kejatkejit).
dahapdehep intrans be bewildered with fear (=dehep).
ḑahar (formerly H, now L) intrans (nahar trans) eat (hamah L) (Jav pangan).
ḑahar-an n food; feast.
ḑaharang pass be caused to eat, make (rice) go down pleasantly; ḑaharang nasi accompaniments for rice; ngahé ḑaharang nasi ‘make (what) causes-to-eat rice’ =make the various relishes that go with the basic steamed rice.
ḑahar hasep H ‘food for smoke’ =fuel for sacred fire.
dahasdohos intrans pant, go up and down quickly (the chest).
dahat 1 L n dry land, shore (=dahet).
dahat 2 C adv very, in high degree (sanget L, banget H); dahat nunas pican bhapa C (I) very much request the favour (of) Father (in Lk, translates ‘I give thee thanks, O Father’).
dahating (=dahat hing) expert in.
dahatduhut intrans express a feeling of illness, being unwell (=duhut).
dahem intrans be overripe (tamarind).
daheng (=deheng) adj ill-mannered, rude, illiterate.
dahet 1 n dry land, shore (=dahat) (madahat, madahet intrans).
dahet 2 intrans (nahet trans) strike hard.
daheta pass be hit hard.
dahhana K n fire (hapi L).
dahod n (Raf) mainland, continent (dahat).
dahon (=don) L n leaf (dahun H)(Mal).
dahu n a species of forest tree whose fruits are eaten.
dahuh 1 (=dawuh) n a Bali hour (=90 minutes): dahuh pisan 1st hour (6 a.m.); dahuh ro 2nd hour; dahuh telu 3rd hour; dahuh tepat high noon; dahuh lima 5th hour; dahuh henem 6th hour; dahuh pitu 7th hour; dahuh kutus 6 p.m.
dahuh 2 adv west (when the sun is past the zenith) (=di-hahuh corresponding to kahuh (=ka hahuh), the west).
dahuk adj white speckled with grey.
dahunan H n leaves used as plates (donan L).
ḑahusa n a species of bush used for garden hedges.
dahut (=dawut) intrans (nahut trans) draw, attract (by spiritual power).
daja adv south/north; (=di-haja kaja) towards the sea, downwards, and therefore undesirable (as opposed to kelod uphill, upwards).
dajanan compr further south/north.
daji abbr of hida haji, addressed to a brahmana.
dak- a syllable prefixed to some nouns.
dakangan (=dangkangan) n wart, sore, boil, ulcer.
dakbangké n a species of plantain.
dakbunga n a species of plantain.
dakdak n digestion.
dakén adj shallow (=daki-an) (nakén trans); see dékén.
dakénang pass be made shallow.
dakénin pass be made shallower.
dakep intrans (nakep trans) grab sth (e.g. a fly) with the flat hand; seize, arrest.
dakepa pass be arrested.
dakepang pass be caused to be seized.
dakepdakep intrans try several times to catch a fly (dakepdakepa pass); n a species of plant.
daki L adj dirty, muddy; n dust, dregs, dirt, mud.
dakin the dust (of) (reged H).
dakin basang n anger.
dakin lima n exhaustion.
dakit intrans (makit trans) put very close.
dakitang pass be put very close.
daklanda n a species of plantain.
daksa adj capable, able.
daksari n a species of plantain.
daksina 1 K n south (kaja L) (S dakşiņa-);
daksina yana the course of the sun south of the equator.
daksina 2 (=dakşiņa) n sacrifice, offering; reward.
dal intrans hit, use (abbr of daldal).
dalan (Jav) n road, way (jalan, rurung L; marga, margi H).
dalang n the expert who manipulates the puppets and tells the story in the shadow-play (wayang).
buka dalangé nyiyatang wayang ‘like the dalang makes-fight the puppets’ =like a man who follows only his own desires.
daldal intrans hit, use.
dalekep intrans (ndalekep trans) frighten, be afraid.
dalem 1 adj deep; n the deep (sea) (ndalemang trans).
dalemang pass