Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 57
![Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg](/cover_pre673500.jpg)
congéh intrans be chipped, have bits broken off the edge (=cungih).
conggér n flowers attached to the hair of dancers (nyonggérin trans).
conggérin pass be so decorated with flowers.
congkak 1 n a hole dug in the ground with a hoe, for seeds (nyongkak trans).
congkak 2 n a the name of a card in ceki.
congkéh 1 intrans (nyongkéh trans) dig a hole with a point, dig out with a point (=cokéh).
congkéh 2 n (in some parts of Bali) coffee, coffee bush.
congkél intrans lever a small thing out of the earth.
congkelok adj bent round forwards (the horns of a cow).
copét n pickpocket; intrans (nyopét trans) pilfer, pick pockets.
copong adj dismembered (see compong); n the stump of an arm or leg.
cor 1 (=hecor) intrans (ngecor trans) pour (water).
kocorina pass (it) was poured-on.
cor 2 n oath (in the phrase nayubang cor ‘drink the oath’)(=sasat Raf).
corah adj evil, wicked, unjust, dishonest, sinful; n evil, sin.
corah-an n wickedness.
corahcorah n pl sinners, evil men.
corahné its evil.
hanak corah evildoer, thief, sinner.
corak n pattern (in weaving, etc.) (Mal).
coran adj subordinate (=cora K carry out an order); hané paling coran who is lowest in rank.
coratcoratan H n a big stream of water from a pipe; fig garis sané nénten karwan lines that are not regular.
corcor intrans (nyorcor trans) flow, pour, drop (liquid).
corcor-an n drain, water channel.
corcorang pass be poured, be dropped, be let drop on.
corcorin pass have (sth) poured on by someone.
coré adj evil, mean, vulgar; n a kind of demon.
coréh (=cokréh) intrans dispute, quarrel.
corék intrans (nyorék trans) scratch, draw a line, make a streak.
corék-an n scratch, streak, line.
corékang pass be caused to scratch, streak.
corékin pass be scratched, streaked; be underlined, be crossed out.
corok 1 intrans (nyorok trans) assume, guess, fathom, accuse.
coroka pass be accused.
corok 2 n adultery.
corong 1 n flame; intrans flame, blaze (nyorong trans).
corong 2 intrans (nyorongin trans) observe closely.
corongin pass be observed closely, be looked at through a telescope.
coţa intrans (nyoţa trans) be without a girdle.
coţé intrans (nyoţé trans) put the kris in the front of the belt, be ready to fight.
coţék (=cacoték) n a species of fish; lalayangan coţék a kite in the shape of this fish.
coţék masambung layur ‘a coţék (that) has been hooked is a layur (a bigger fish)’ =a small thing is greatly magnified.
cotot intrans (nyotot trans) peck, pick up (bird), bite (snake).
cototin pass be pecked, bitten.
saling cotot intertwine beaks.
cowak 1 n name of a song containing an old man’s advice.
cowak 2 intrans be spaced apart at varying distances.
cowet intrans sound like the cry of a bird.
cr- words beginning with cr- often are spelt cer-.
cracah a species of sea fish.
cracap n a sharp point; cracap pancing the barb of a fishhook (nyracap trans).
cracakcrékcék intrans drip here and there, drip everywhere.
crakén n a rectangular section of a rice field (nyrakén trans).
craki n seller of spices.
craki keling n a very stingy person.
cramcam n a vegetable soup containing creamed coconut.
crangcang n latticework (nyrangcang trans).
crangcangin pass be filled with latticework, provided with a lattice.
crapcap n a sharp-pointed thing (=cracap).
creced intrans file sth down (=cledced).
creceh intrans happen little by little.
crecek intrans be pockmarked (=crekcek).
crecek-an n pockmark.
crécék n drop (of liquid) (=crékcék).
crécét intrans spill, scatter (=crétcét).
cregem intrans (nyregem trans) scratch with nails or claws (=crekem).
crekcek intrans be pockmarked (=crecek).
crekcek-an n pockmark.
crékcék n a drop of liquid (nyrékcék trans) (=crécék).
crékcékang pass be made to drop, drip.
crékcékin pass be dripped by someone.
crekem intrans scratch with nails or claws (=cregem).
cremé n a species of fruit.
cremén n a species of fruit.
cremi n mirror (meka L, cerma R).
crénggah intrans have many branches (=curénggah, curénggéh).
crengik intrans make a mournful sound ngik (=cengik).
crérétin pass have liquid sugar poured on it (see hacrérétan).
crétcét intrans (nyrétcét trans) spill out, scatter, run over (liquid