Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 88

Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg

Скачать книгу

n the lap, the knees.

      habing adj steep (slope); n steep bank (stream), steep edge of a cliff.

      habir intrans be sloping to one side, at one side.

      hubarhabir intrans be hypertrophied, overdeveloped.

      habit intrans only in hubathabit rummage in somewhere; curse and swear.

      hablaghebleg intrans be washed away (a road).

      ha-blangsé n an incalculable number.

      hablegag n many, a number.

      ha-bol n anus, buttocks (bol).

      ha-bongkal n a weight, one ounce (gold).

      ha-bosbos, ha-bosbos-an H n one moment, one second (ha-kejep L); adv at once, in a moment.

      habot H intrans be heavy, be difficult (bahat L); be pregnant (beling L).

      habra 1 K intrans spread far and wide; hang in disorder (hair).

      habra 2 intrans gleam, shine, be beautiful and strong.

      ha-brarak n an immense number.

      habresé adj many all at once.

      ha-bresih K intrans wash (a corpse).

      habresih-an n washing.

      ha-briyukan adj all together at once.

      ha-bsik L num one; class (general) (ha-siki H).

      habu n ashes, earth mixed with ash; cigar ash; dirt (=hawu); H n dust, powder (=hawu); intrans burn; adj ash-grey.

      habu timah n burnt lead (metal).

      habug n a sort of sweet black bread, cakes.

      ha-buh (=buh) n false pregnancy; morbid swelling of the belly.

      habuk intrans (ngabuk trans) be thick, be dense.

      ha-bulan n one month.

      ha-bulih n one seedling, seed.

      ha-bunteran n one circle.

      ha-bungkul class for big things; ‘one.’

      ha-but intrans (ngabut trans) pull out, pull up; raise (anchor) (=but, hebut).

      habutan adj pulled up, dug up; kacang habutan n groundnuts.

      habyan L n a garden, a fenced area (esp for growing things).

      habyanhabyané pl the fields (of growing corn).

      habyan hanggur n vineyard; habyan hang-gurné his vineyard.

      ha-cagak n one draught, one gulp.

      ha-cakep n one section of a palm-leaf book (enclosed in boards).

      hacalhacal n the limits of the area in the sky for a pigeon race.

      hacanghacang n a kind of food.

      ha-cangkop n what fills two hands cupped together.

      hacar n pickles; adj pickled (not sweet) (Mal).

      hacé ps pron I (used only by the king of Kalungkung).

      ha-ceklik n half of a small coconut shell (a measure of volume).

      ha-celeb-an n one baptism; one dipping in water.

      hacep 1 intrans (ngacep trans) hope for (handel H).

      hacephacep-an n a thing hoped for.

      hacep 2 L n quiet meditation, consideration (redana R) (ngacep trans).

      ha-cepok L adv once, on one occasion (hapisan H).

      di hacepoké one time.

      hacepok-an adv all at once; n sth that does not pass off at once.

      hacereng intrans stare, look without blinking.

      ha-cicip-an n a bit at a time (cicip intrans taste).

      haci n religious observance, rite (ngaci trans).

      hacihaci n a religious observance by all (at harvest or during an epidemic); a day of general prayer.

      hacintya K adj invisible, mysterious.

      ha-clemik-an, ha-clepik-an n one word.

      hacreng n keen eyesight.

      hacum R adj pale, pallid (=hucem) (kecud L).

      hacung intrans (ngacungang trans) raise up, lift up.

      hacunghacung intrans (ngacunghacung trans) travel alone.

      ha-cutak n one plot (class for pieces of land).

      hada L n existence, being; intrans (ngadahang trans) be, exist (wénten H) (note the idiom makejang suba hada ‘all have been’ =all are past. This vb is normally impersonal, but may have a personal subject when emphasis on the subject is expressed; ‘be’ joining subject and predicate is not usually expressed in Bali, but when it is desired to state the fact that sth or someone existed or was in being, hada + jeneng is used (usually H): hada jeneng né, mekekalitepet (the time) was at noon; hada jeneng hanimpugan (he went away) it was a stone’s throw; hada jeneng bwin hajam it was yet again one hour, when...; jeneng hana kristus? (they asked) is this the Christ?) (hana =Jav vb hada).

      hada-han n existence; adj (it is) better (wéntenan H in both meanings).

      hadahang pass be caused to exist.

      hadané what had happened.

      hadanné his existence.

      hada twara intrans be honest, straightforward, simple.

      hadad intrans (NBali) pull, draw.

      hadah 1 n a cry.

      hadah 2 adj low, low down.

      hadah-an compr lower; poorer (quality).

      hadak intrans (ngadak trans) draw, carry away.

      hadakang pass be brought about, caused to happen.

      hadakhadak-an n what is caused to happen.

      ha-ḑam intrans be ripe (mad,am intrans).

      haḑama K adj low-minded, of bad character (S aḑama-).

      hadan L n name, appellation (parab M, wasta H, biséka C) (madan intrans); intrans give a name (ngadanin trans).

      hadanin pass be named, be given a name, be called.

      henyén

Скачать книгу