Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 93
hakéhin pass be multiplied.
pinih hakéh most.
ha-kejep L adv one moment (=hakijap) (habosbos H).
bwin hakejep L (wait) just a moment! (malih hajebos, malih habosbos H).
ha-kejep-an compr a little later.
sing ja hakjep not immediately.
hakék n cornelian.
ha-kelap n one flash, one moment.
ha-kelir n one house complex, the area inside a boundary wall.
ha-keliyengan n one moment (=hakejep).
ha-keloh n one handful (a measure).
ha-kempel n one crowd; a compound in which a whole family lives together.
haken intrans (ngaken trans) intend, purpose.
hakenang pass be intended, be done of set purpose (=adv intentionally).
ha-kén H intrans order, command, send (=kénkén) (tundén L).
ha-kéné pron adv like this, as many as this (kéné L) (ha- in this word has no special meaning).
ha-kénkén L adv how? (ha- in this word has no special meaning).
ha-kénjang n one half (of a number of things).
ha-kepel n a handful, fistful (=ha-gemel L).
hakes intrans (ngakes trans) bite, bite off, break off with the teeth; pinch, squeeze.
ha-kesep n one moment (=hakejep).
hakesepné adv in its one moment.
ha-kesit n a rag, a small piece (of cloth).
ha-kéténg n class (for coined money) one coin; a farthing.
ha-keti, ha-kéţi num one hundred thousand.
ha-kéto adv, pron such; like that, in that state, just like that (see hakéné).
haki 1 n grandfather (kaki L).
haki 2 adv, conj as; prep according to (=ki).
ha-kibik n one cubic meter of firewood (D kubiek).
ha-kidik H adj adv a little, a bit (habedik, hakikit L).
hakik n a kind of precious stone.
ha-kikit L adj adv little, a little, few.
ha-kilo n one kilogram.
haking intrans be dry, withered.
hakit n yoke; pair (oxen) (ngakit trans); pass be paired.
hakitang pass be yoked, be in pairs.
hakithakitan intrans be paired off, be married off.
hakitengah suku (Raf) n one and a quarter (1 suku = ¼ rupee).
hakol intrans walk slowly, calmly like a woman in advanced pregnancy; swing away.
ha-kon H intrans command, order, send (=konkon; see kénkén) (tundén L).
hakrobat n acrobat (D).
haksama intrans (ngaksama trans) excuse oneself, ask forgiveness, beg pardon (sampura H).
haksamahang pass be excused; saling haksamahang pardon someone.
haksara H n letter of the alphabet (S aksara-) (sastra H); haksara modré the magical syllables ang ah, used in mantras.
haksi 1 H intrans (ngaksi trans) see, behold (S aksi- ‘eye’).
haksinin pass be seen, be visited.
haksi 2 n action, behavior, manner (=tingkah L) (D aktie).
haku 1 (=aku) K pron I, me (Jav).
hamuné maklon hakuné dini ‘so-great the time (of) me here’ =I have been here so long.
haku 2 L intrans (ngaku trans) claim as one’s own, say ‘mine’; acknowledge (a child) (hangken H).
hakuna pass be acknowledged by someone.
ha-kuda adv how many? how much? ha-kudang adj as many, some, a certain number.
hakuda-kuda, hakudangkudang adj very many.
ha-kuskusan n one steaming-basket (full of rice).
ha-kutus num eight (this is both the simple and the reduplicated form; hulung is the -ng form in hulung daśa ‘eighteen’).
ha-kwaca K pass be dressed, be clothed (in) (K prefix).
hala K n trouble, grief, disaster; hindrance, obstacle (jelék L); adj bringing trouble; interj woe! hala hayu n bad and good; heaven and hell.
halab intrans be good, vigorous (young crops); be fat, thick; be reddish, be reddened.
halab-an compr better, more vigorous.
halad intrans (ngalad trans) be long, make long.
haladang pass be lengthened.
halah 1 intrans be like, resemble; halah hapa? like what?
halah 2 K intrans (ngalah trans) destroy, defeat, abandon; n destruction (kalah L).
halahang pass be defeated, give in, yield, acknowledge defeat (ka-halah L).
halaki K intrans be married (laki adj, n male) (masomah L intrans).
ha-laksa num 1x10,000 (S laksa- ‘100,000’); n 10,000 kepéng (=1 bungkus or 10 tali) =31 D gulden.
halal intrans (ngalal trans) have a long task; last a long time.
halam intrans in ngalamhalamin trans ‘irritate.’ halambak n aloes-wood.
ha-lantang-an n a day’s march (army).
halang intrans (ngalang trans) thwart, prevent, hinder; n obstacle, hindrance; adj adv across, athwart (see lalang, palang).
halangin pass be prevented.
halang-an n obstacle, hindrance; adj adv across, athwart (see lalang, palang).
halanghéling intrans be responsible.
tan halanghéling intrans be irresponsible, have no responsibility.
halap intrans (ngalap trans) take off, pluck (fruit), harvest; take away, abduct; n the fruit harvest.
halapa pass be picked