a species of tree which has hard, rough leaves which are used like sandpaper to smooth down wood.
hamples n sandpaper (ngamples trans).
hamplesin pass be polished by abrasion.
hamplemsari n a species of mango.
hamplop n envelope (for letter) (ngamplopin trans).
hamplopin pass be put in an envelope.
hampo n a sort of clay eaten by the Bali, esp by pregnant women (ngampo trans).
hampokhampok n a silver plate worn over the genitals by Muslims.
hamprak, hamprat intrans speak rudely (=damprat, samprak).
hampreg n threat, bluff; intrans (ngampreg trans) threaten, snarl at, bluff.
hampru 1 n bile, gall (=nyali).
hampru 2 C intrans flatulate, fart (ngampru trans).
hampud intrans (ngampud trans) assemble, gather, collect.
hampud-an n rubbish heap.
hampudang pass be gathered, collected.
hampuh L intrans be able (mampuh =ma-hampuh intrans).
hampuk adj widely scattered, dispersed.
hampun 1 intrans pardon, forgive (=hampura).
hampun 2 adv past, already (sampun H).
hampung 1 H intrans (ngampung trans) harvest rice (hanyi L).
hampungang pass be harvested for.
hampunghampung n the completed rice harvest.
hampung 2 adj light, not heavy (feathers, kapok, etc.).
hampura intrans (ngampura trans) forgive, pardon (Jav form of sampura H).
hampurayang H imp forgive (me), pardon (me)!
nunas hampura H (I) ask pardon.
hamput intrans (ngamput trans) cleanse, purify.
hamputang pass be ceremonially purified by fanning.
hamputin pass be cleansed of spiders’ webs (a house).
hamud intrans (ngamud trans) pull out, pull on.
hamudang pass be pulled out for someone.
hamudin pass be pulled out.
hamuh adj rotten; moldy.
hamuk intrans (ngamuk trans) rave, be furious, attack in fury; n tumult, great noise; furious, mad rage.
hamukang pass be driven to fury.
hamukhamuk-an n tumults.
wong hamuk n a raving, dangerous person.
hamul (=hambul) adj like, as big as (see hamun).
hamun n size, bigness; adj such, so much, as big as, like.
hamunapa L adv however big, however much (hamunapi H).
hamuné the size; L so big, so large; hamuné maklonné ‘so-great its-length’ =so long a time.
hamun hapa gedénné? how big is it?
hamunika, hamuniki H so big, so large.
ha-mung adv simply, alone, except.
ha-muwus K trans speak, say (wuwus intrans).
hamyug intrans spread abroad.
-han suffix (the h written only after a vowel) which makes (1) comparative adjectives (2) abstract nouns indicating the action involved in a verb (3) the place where an action is performed (4) the thing with which an action is done.
hana K intrans to be (used only in the highest literary style or in high social contexts).
hida nuhunang hanaké hana di tgehan he brought down the men (that) were on a height.
jeneng hana (expression of the idea of being in a place where the copula is usually merely implied).
takana contr of tak hana not existed (Lk 8.24) (hada L, wénten H).
hanacaraka n the consonantal alphabet, named with its first five syllables.
hanak n person, human individual (the word originally meant ‘child’ (Mal), and this meaning survives in manak (ma-hanak) ‘give birth,’ panak (pa-hanak) n ‘young of animals,’ ‘interest on money’); the widest word for ‘human being,’ hanak needs to be qualified with other nouns or with adjectives to give it content; alone it may even be used with nouns indicating animals (e.g. bémasé hento hanak ‘those goldfish’), and with personal pronouns (e.g. tyangé hanak ‘I’); hanak may stand alone for ‘you’ (e.g. kénéhang hanake =(you) act thus), as well as for ‘he’ or ‘she’; with a vb, hanak as subject or object means ‘someone, people, persons.’
hanak aghung king, ruler.
hanak bahan laba hired servant.
hanak bali Balinese.
hanak cenik L baby.
hanak cerik L child.
hanak déśa villager.
hanak di misan L nephew, niece (pyanak misan M; hoka sameton H, hoka ring siki H).
hanak hagung king, governor, prince.
hanak hagung histri queen, princess.
hanak halit H child.
hanakang, hanakin pass produce interest (money).
hanakhanak pl people, persons (as individuals, as opposed to wong a person or persons as members of a category).
hanakhanakan n a small piece of ground; a miniature.
hanahhanak mata n the pupil of the eye (the little figure seen in the eye of someone else).
hanak jaba, hanak di jabahan H śudra.
Other less common phrases:
hanak hubuh fosterling, orphan.
hanak jawi ‘Javanese’ =stranger, foreigner.
hanak katih dwarf.
hanak mabuwi captive, prisoner.
hanak mahumah indweller, inhabitant.
hanak mamula tiller of the soil.
hanak mangadah broker, dealer.
hanak
