Tuttle Balinese-English Dictionary. Norbert Shadeg

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg страница 98

Tuttle Balinese-English Dictionary - Norbert Shadeg

Скачать книгу

grocer.

      hanak nagara native of the land.

      hanak nanggala ploughman.

      hanak numpang passenger on a ship.

      hanak ngidihhidih L, hanak ngagéndong R beggar.

      hanak nyéwa tenant of land, hirer of land.

      hanak pajalanan traveler, journeyer.

      hanak pangajukan kedis fowler.

      hanak pondokan temporary resident, lodger.

      ha-nambut K trans awakes great longing (=sambut).

      hanaman C n rice cooked in a small basket.

      hanamika K n the ring finger (=lék) hanan intrans (ngananin trans) clear the ground of trees, clear forest.

      hanang adj a word emphasizing ‘one.’

      hanang hadiri twara not a single one.

      sing hada hanang hakikit L not there-is any one-little bit (=hangan).

      ha-nangis K trans wept (=tangis).

      hanas adj long and large; clear of growth and slippery (the dike between rice fields).

      hanasang pass be straightened.

      handa n level, degree, stage (nganda trans).

      handang n obstacle, blockage; intrans (ngandang trans) block (a road).

      haņḑap adj low, concise, abbreviated; intrans (ngaņḑap trans) be low, make low.

      di haņḑap prep below, under, beneath.

      haņḑap hasor (=haņḑap kasor) intrans be humble.

      haņḑapin pass be made low or lower, be treated as low.

      handar n drill, auger.

      haņḑé L adj like, similar; adv for example (hupama H) (ngandéyang trans); n likeness, example.

      haņḑéyan, haņḑéhaņḑéyan n comparison, likeness.

      haņḑéyang pass be made like, be likened.

      saņḑénya L (=sa-haņḑé-nya) ‘with its likeness’ =for example, such as, in a manner of speaking (sahupamanya H) (see pandé).

      handeg L intrans (ngandeg trans) not be moving, be still, stop suddenly, break off (cadel H) (mandeg intrans).

      handegang pass be stopped, be delayed, be towed.

      handel intrans (ngandel trans) trust, count on (tagok L) (kandel, kahandel pass).

      handelan pass be trusted; pass be in a position of trust.

      handelang imp trust (me)!

      handelhandel n guarantee, complete faith.

      handep L n sale (=hadep) (dol H).

      haņḑet intrans (ngandet trans) stand still, stop suddenly, break off (=haņḑeg).

      haņḑetang imp stop!; pass be caused to stop, be stopped for.

      haņḑethaņḑet intrans stop completely; stop and restart, come out in spurts (water), stammer, stutter.

      haņḑih intrans stink (putrid fish or meat).

      handih n fig.

      handih kelen, handih kelur n kinds of fig.

      handika (Jav) intrans (ngandika trans) command, speak, order (=ndika intrans).

      handikayang H pass be commanded, be sent (hatur ngatur L).

      handil n share (finance).

      handir n one of the dances of the legong girls.

      handiri intrans (ngandiri trans) hold, hold fast (gisi L).

      handog adj fertile, prosperous, healthy.

      handong n an ornamental plant (=puding).

      haņḑudu n a species of wild areca nut.

      handuk n towel (D handdoek) (cerik R, seléndang H).

      handul n a species of tree.

      handungan n water channel, waterworks.

      handup intrans (ngandup trans) set (dogs) on.

      handupang pass be caused to attack (dogs).

      handupin pass be made fierce, be incited to attack.

      handus 1 n smoke (=hendus).

      mandusdus trans give off smoke.

      nekepin handusé ‘cover up the smoke’ =try vainly to keep sth secret.

      handus 2 (Jav) intrans wash, bathe in falling water (=hanjus).

      hané L rel pron that, which (sane H); used to attach a non-essential adj as attribute of preceding n; a phrase beginning with hané (sané) + vb (+object) is often used where in Eng a n of agency is used, e.g. hané ngglah habyan the owner of the garden.

      hanéh 1 n class one of a pair; tangan hanéh one hand.

      hanéh… hanéh (an) the one, the other.

      hanéh 2 n side, edge (nganéh trans).

      hanéhang pass be isolated, outcast.

      hanéhin pass be put on one side.

      hanem C adj young (hanom H).

      ha-nencén interro pron which one?

      hanéng (Jav) ‘there is in…’ (=hana hing, hada di… L).

      ha-nidra K intrans sleep (sirep R, pules L).

      hanih prep (Raf) towards (=di hanih).

      ha-niwi n the person towards whom one’s homage is due (siwi n) (Jav n for ny-).

      hanihaya, haniyayan n tyranny, unjust treatment.

      hanom H adj young, not yet adult (=henyom) (nguda, bajang L); n youth, lad, young woman.

      ha-non K trans see, look (=ton, heton).

      hansip n a village official who impounds straying animals (Mal abbr of pertahanan sipil).

      hantag 1 adj (Raf) sound in mind.

      hantag 2 adj firm.

      hantaka K n death, swoon, faint (mati L, paptengan L); intrans die, pass away.

      hantang

Скачать книгу