вираз) Неінформованість – отрута, котра іноді є також ліками. Авт.
19
Pulverulenta opus – (лат. вираз) Копітка праця.
20
«Le Grand Armée» – (франц.) «Велика Армія».
21
Жан Бойнод – генерал Наполеона Бонапарта, який був з ним починаючи з Єгипетського походу, закінчуючи кампанією Ста Днів.
22
Орден Почесного Легіону (фр. Ordre national de la Légion d’honneur) – французький національний орден, заснований Наполеоном Бонапартом 19 травня 1802 року. Належність до ордену є вищою відзнакою, шани і офіційного визнання особливих заслуг у Франції (під час Першої Імперії, частіше серед військових).
23
П’єр-Шарль-Жан-Баптист-Сильвестр де Вільньоф – французький адмірал, командир ескадри Наполеона у битві при Трафальгарі.
24
За словами істориків, імператор Наполеон Перший в моменти великого гніву кидав свою шляпу на підлогу і починав її топтати.
25
Absque omni exceptione – (лат. вислів) Без всякого сумніву.
