les cendres del seu pare. Es pot imaginar que, en un cas que això arribés a judici, el jurat no li donaria la raó a ella? Però no hi haurà mai cap judici (no s’alarmi), perquè, com a màxim, això constituiria una irregularitat administrativa, i ja li he dit que jo em faig responsable de tot. El fet que hi hagi uns papers signats en nom de la senyora Lydia no hauria de ser cap problema mentre fem els passos ben fets. Li demanem que ens faci un favor molt gran, ho sabem, però tingui seguretat que un cop ens l’hagi fet vostè no tindrà cap complicació, i de nosaltres no en sabrà mai més res.
El Marc em va deixar ben parada. No m’havia passat pel cap que ell respongués d’aquella manera, i molt menys que es posés a defensar-me utilitzant fins i tot la seva posició com a policia. En part, em sabia greu: no el volia comprometre amb res que pogués afectar la seva feina i la seva posició; però la veritat és que jo estava molt desesperada i qualsevol ajuda era benvinguda.
La intervenció del Marc va començar a fer rumiar el pobre encarregat, a qui jo havia posat en un bon compromís. Llavors, de cop, se’m va acudir una altra cosa. Li vaig proposar a l’encarregat que fes el següent: podia agafar una urna nova i posar-hi a dins les cendres del meu pare, i l’urna que havia triat la Lydia la podia omplir amb qualsevol altra cosa, per exemple, sorra. Aleshores a mi em donaria l’urna amb les cendres del meu pare i a la Lydia l’urna plena de sorra, i d’aquesta manera tothom quedaria content, ningú sospitaria res, i l’encarregat podria estar tranquil. Com que la Lydia es pensaria que tenia l’urna, no hi hauria cap conflicte ni cap baralla.
L’encarregat em va mirar amb uns ulls com unes taronges. Va apartar la vista de mi, en silenci i, al cap d’una mica, va dir:
—No hi podem posar sorra. La consistència de la cendra és semblant, però seria un risc…
—Posi-hi una altra cosa. Cremi uns draps, vostè mateix —vaig dir, impacient.
—Podríem fer servir altres restes de la cremació, polvoritzar-les i posar-les en una urna. Això sí que seria…
—No tenim gaire temps. Confiem en vostè —va dir el Marc—. Se’n pot encarregar?
L’home, sense arguments, va cedir a la meva demanda i va tornar cap a dins a la sala del crematori. Al cap de pocs minuts en va sortir amb l’urna que contenia les cendres del meu pare. Me la va entregar i em va demanar un munt de vegades que, sisplau, no li digués mai a ningú el que havia fet, que ell ho feia com un acte de bona fe i sobretot perquè el Marc li havia assegurat que no era cap delicte. Li vaig donar mil vegades les gràcies tot dient-li que li estaria tota la meva vida agraïda.
Em vaig amagar l’urna a dins del bolso i vam sortir amb el Marc. Vam fer la mateixa volta que havíem fet per venir fins que vam tornar a parar davant del tanatori, on encara el Xavi, la Lydia i la seva amiga continuaven esperant.
Ens vam acostar a ells fent veure que tornàvem d’una passejada innocent i ens vam quedar a uns metres apartats d’ells. Llavors el Xavi va venir cap a mi.
—Hola, Laura, com estàs? Ara ja està tot. El teu pare ja descansa en pau. Tu hauràs de ser molt forta a partir d’ara.
—Gràcies, Xavi. Sí, ja està tot, el meu pobre pare ja no el veurem mai més… No saps la pena que tinc a dins.
—M’ho imagino, Laura. Ja saps que t’ajudaré en el que necessitis.
—Sí, més tard et trucaré per començar a parlar de tots els tràmits que haig de fer a partir d’ara…
La Lydia estava asseguda al costat de la seva amiga, una del mateix estil que ella. Les dues anaven vestides igual d’extravagants i amb unes ulleres negres, enormes, i fumant un cigarret rere l’altre.
La porta del tanatori es va obrir i va sortir l’encarregat, més nerviós que feia un moment, portant una urna a la mà. Se’ns va acostar fins on érem per entregar-la. Jo m’hi vaig dirigir, i estenent els braços vaig dir:
—Moltes gràcies, ja me la pot donar. Jo soc la seva filla i, per tant, em pertoca guardar-la a mi.
La Lydia no em va deixar ni acabar la frase. Es va interposar entre l’home i jo; de passada, fins i tot em va clavar un cop per apartar-me del mig.
—Ni parlar-ne! Aquesta urna és meva i me l’emporto jo! Era el meu marit i vam quedar així! Tu vas marxar de casa i el vas deixar sol, mentre que jo he estat la que l’he estimat i cuidat com ningú durant tots aquests anys. A part que tot està signat perquè les cendres del meu marit siguin per a mi.
I dient això va arrencar l’urna de les mans de l’encarregat, que el pobre ja no sabia ni què dir ni què fer. Jo, per seguir amb el número, vaig fer veure que m’hi oposava, i la Lydia se’m va encarar com un animal rabiós, cridant i desfiant-me.
—Pren-me-la si t’hi atreveixes —va dir amb l’urna a les mans.
El Xavi es va posar entre les dues per separar-nos. Se’l veia desesperat i superat per aquella situació que tenia tant de dramàtic com de ridícul.
—Sisplau, Laura, deixa-ho córrer. Has d’entendre la Lydia: ho està passant molt malament també, s’estimava molt el teu pare… Per a ella és molt dura aquesta situació. Deixa-la que se l’endugui. I més endavant, quan es calmi tot plegat, ja en tornarem a parlar, d’acord?
Quina barra que tenia, el Xavi! A sobre, vaig veure que en aquell moment ell també es posava a favor d’ella. Aquella bruixa també li devia haver escalfat el cap. Com podia arribar a manipular a tothom d’aquella manera, aquella dona? Quin tipus de poders tenia? Jo me’n feia creus que ningú se la pogués arribar a creure. Que només ho veia jo, la classe de persona que era?
El Marc em va agafar i, apartant-me, em va abraçar molt fort i em va demanar que em tranquil·litzés.
—Entens ara per què he hagut de fer-ho, oi? —li vaig dir a cau d’orella—. Has vist del que és capaç aquesta dona per fer-me mal?
Ell anava dient que sí amb el cap mentre m’eixugava les llàgrimes, que no paràvem de baixar-me per les galtes. Em sentia tan abatuda, tan cansada… El pobre Marc va haver de veure amb els seus propis ulls del que era capaç aquella dona. Ja l’havia coneguda quan érem més joves, però en aquell moment jo li vaig acabar de demostrar que tot el que pensava i deia d’ella era cert.
Aixecant el cap de l’espatlla del Marc, vaig veure l’encarregat, que ens estava mirant. No calia que digués res, la seva expressió ho deia tot. Era ben clar que si aquell home havia tingut algun sentiment de culpabilitat per haver canviat les urnes, ara ja l’hi havia marxat del tot.
Vam sortir tots i ens vam dirigir on hi havia els cotxes. El Xavi es va acostar i em va fer un petó, després va pujar el seu cotxe. Vaig veure que tant l’amiga com la Lydia anaven amb ell. La Lydia va pujar el cotxe del Xavi llançant-me una mirada desafiant i ensenyant-me en tot moment com agafava amb les dues mans l’urna (plena de sorra o de qui sap quines cendres) com si s’hagués emportat el trofeu més valuós, com si hagués Guanyat. Quin fàstic que em feia aquella dona!
L’encarregat se’ns va acostar per acomiadar-nos. Ens va dir que, veient el que havia vist, estava segur que l’urna del meu pare només podia estar amb mi, li vaig tornar a donar les gràcies per l’immens favor que m’havia fet. Després ens vam quedar sols el Marc i jo.
—Laura vols que t’acompanyi algun lloc?
—No
