Другой Хайям. Омар Хайям

      Секрет великий мы не можем разгадать,

       ни ты, ни я —

      мистическая тайнопись Творца трудна

       и для тебя, и для меня.

      За Божьим занавесом голоса

       о нас ведут беседу без конца,

      когда ж поднимется полог,

       мы двое будем ли по-прежнему двумя?

      Губами жадно к чаше я прильнул

       и после первого глотка спросил:

      – Могу ли вымолить себе я старость,

       исполненную свежести и сил?

      Прижав свои уста к моим,

       пробормотала чаша:

        – И просить не смей.

      Уйдя однажды, ты назад не возвратишься,

       поэтому до дна меня испей.

      Кувшин сей много тысяч лет назад

       печально исполнял любви напевы,

      подобно мне, преследовал мечту,

       прекрасным обликом сраженный.

      А эта ручка расписная была рукой юнца

       и грациозно обвивала шею девы,

      которую так трепетно ласкал

        сосуд влюбленный.

      Вчера на площади базарной

       я гончара лачугу посетил:

      замес из вязкой, грубой глины

       безжалостно он мял и колотил.

      Тут ухом внутренним я услыхал

        протяжный стон

       и шепот, доносящийся из бездны:

      «Я некогда была тебе подобна,

       помягче обходись со мной, любезный…».

      Гончарный круг отбрасывает тень

       и легким мраком мастерскую оттеняет.

      Задумавшись, я наблюдаю гончара:

       с каким искусством он

        раствор приготовляет,

      чтобы лепить кувшины и горшки

       из разных качеств замечательных людей —

      из грубых пяток странствующих нищих,

       из нежных рук могучих королей.

      Тогда я стал бродить в ряду гончарном,

       высматривая тонкие секреты:

      здесь каждый мастер пробовал на глине

       свое искусство и семейные заветы,

      но кое-кто из них никак узреть не мог,

       поскольку виденьем не обладал, —

      слой праха отошедших предков

       гончарные круги незримо покрывал.

      Одна лишь незначительная капля

       из кубка вечно пьяного Саки,

       пролитая как будто невзначай,

      вмиг остужает жгучую печаль

       и дарит сердцу запредельный рай.

      Да

Скачать книгу