Японию, и меня бы это рано или поздно опустошило, – где-то раздалось фырчанье лошади, – В общем, я добрался, – продолжил Гарс, – Страна изумительная и, если я начну про нее рассказывать, остановить меня будет непросто, – он кашлянул, – А еще – вы будете смеяться – меня всегда интересовали теории об Атлантиде.
– Говорят, остатки Атлантиды на Мальте, – вставил Годарт.
– Ну, по словам Платона, Атлантида затонула западнее Гибралтара, – возразил Гарс, – Я здесь по вечерам развлекаюсь иногда его «Диалогами», у меня есть тайная, совсем небольшая, библиотека. А наравне с «Диалогами» мне приходится иметь дело с рядом других забавных шедевров, например, с книжицей о путешествиях «Приключения сэра Джона Мандевиля», всего лишь прошлый, XIV-ый, век – где мы встречаем описания безголовых людей с лицами на груди или людей с собачьими мордами. В нынешнее время считается образцом трэвел-журналистики, в отличие от никому неизвестного Марко Поло.
– А расскажи, как тебя готовили к перемещению? – поинтересовалась Хелин, прикрывая рукой глаза от слепящего солнца.
– Думаю, сейчас ваш черед, – запротестовал тот под наплывом вопросов.
Девушка уже хотела поделиться своими увлечениями, но тут у нее внезапно возникло стойкое чувство, которого не было раньше. Чувство, что за ней кто-то следит.
Она обернулась – ее окружала толпа, каждый был увлечен своим делом.
– Древний Рим, гладиаторы, – разъяснял Годарт, – Там проявля… Хелин, что такое?
– Как будто показалось…
– Что-то не так?
Путешественники остановились и оглядывались по сторонам.
– Вы видите что-то подозрительное? – спросил Гарс после нескольких секунд.
– Нет, – пробормотала Хелин.
– Хелин, что происходит? – настаивал Годарт.
– У меня возникло ощущение, будто за нами следят. Вы не почувствовали?
Ее коллеги покачали головами.
Девушка постояла еще немного, прислушиваясь к себе и всматриваясь в лица. Юноши стреляли из лука, слуга нес корзину с покупками – свечи, серный трут. Супруги в праздничных одеждах шли к церкви. Чувство исчезло. Они застыли посреди толпы, а время уходило.
В конце концов Хелин признала свое поражение.
– Пойдемте дальше.
И больше она об этом не думала.
Гарс, хоть и противился идее прогулки сверх плана, заранее отдал необходимые распоряжения, и когда их группа, сделав круг, развернулась обратно, на углу площади уже поджидал слуга по имени Бен. Мужчины углубились в уточнения деталей – о необходимом запасе времени, плане маршрута и других аспектах.
– Надо проверить средства связи, – напомнила Хелин, вклиниваясь в их общество.
Годарт незаметным жестом потер свое кольцо о рукав, как бы немного полируя. В скрытой в ушах гарнитуре послышалось шипение
