очень опасная, – уточнила Салли.
– Конечно! Но неужели страх тебя не завораживает? Хелен в ее карточном аду еще как завораживает.
– Хватит об этом! – воскликнула Хелен. – Довольно ужасных разговоров, я от них в полном отчаянии.
– Прими бикарбонат калия, – посоветовал Невилл, – а я пойду домой, спать. Кстати, спасибо за сигареты. И еще, кстати, где сейчас, по-твоему, Джон?
– В Берлине, – не раздумывая ответила Хелен.
– Там его нет, – объявил Невилл. – Я сегодня видел его в Лондоне.
Мертвенно-бледная Хелен тотчас вскочила и впилась в него обжигающим взглядом:
– Неправда! Джон точно в Берлине.
– А я его видел, – пробормотал Невилл. Он уже стоял у окна и собирался раздвинуть шторы.
– Тебе показалось! – воскликнула она, бросившись к молодому человеку. – Думаешь, мне неизвестно, где мой муж?
– Что ты, милая! – проворковал Невилл. – Разве я такое говорил?
Глава третья
– Дело, по-моему, небезнадежное, – заявил сержант Хемингуэй, возвращая своему начальнику пачку листов с машинописным текстом.
– Пожалуй, – согласился Ханнасайд. – Но любопытные моменты есть.
– Да, суперинтендант, – кивнул инспектор Тру. – Я так себе и сказал. К примеру, следы. Их оставила не старая леди: она такую обувь не носит.
– Значит, горничная со своим кавалером прощалась, – предположил опытный Хемингуэй.
– Вряд ли, – возразил Ханнасайд. – Горничная не повела бы кавалера под окно хозяина.
– Тамошняя повариха – женщина очень порядочная, она замужем за дворецким Симмонсом, – сказал инспектор, – а горничная – ее племянница. Миссис Симмонс клянется, что ни горничная, ни судомойка тем вечером из дома не отлучались.
– По-моему, следы тут не главное, – упрямился Хемингуэй. – Нужно разыскать того типа – как бишь его? – ну, которого Гласс видел. Только и всего.
– Вы злитесь, старина? – изогнул бровь Ханнасайд.
– Не люблю простые дела. Что в них интересного? И проломленные черепа не люблю. Мне бы что-нибудь тонкое и витиеватое…
– Повторяю, здесь есть любопытные моменты. – Ханнасайд слабо улыбнулся. – Похоже, убитого все любили. Ни у кого не было ни тени мотива.
– Ну, мы еще не начали расследование, – проговорил Хемингуэй. – Уверен, стоит копнуть чуть глубже, как появится целое море фигурантов с уймой мотивов.
– Вы же только что сказали, что нужно лишь найти типа, которого видел констебль Гласс.
– Да, шеф, я так сказал и, думаю, не ошибся. Но помяните мое слово, путаницы здесь будет предостаточно. Я на таких делах собаку съел.
– А по-моему, – медленно начал инспектор, – главное – найти орудие убийства.
– Да, орудие – один из тех любопытных моментов, – отозвался Ханнасайд. – Гласс, похоже, уверен, что незнакомец,
