почему все-таки он думал, будто я знаю, что мой отец работал на Дрейма?
– Ну же, парень. – Гаррел посмотрел на меня, потом встал на колени и сжал мои руки своими плотными бронированными перчатками. Они были липкими от крови, но все равно теплыми, и от этого обволакивающего и неожиданного тепла я расплакался. Не зная, что делать дальше, он выругался.
– Ты разве ничего не знал о том, чем занимался твой отец? Хоть что-то тебе должно быть известно.
Я замотал головой, утирая глаза.
Гаррел глубоко вздохнул, и его лоб покрылся морщинами. Треснувшая линза упала, точно черная слеза, и звякнула о каменный пол. Я никогда не задумывался, что скрывается за этим стеклом. На месте глаза у него был розовый морщинистый шар рубцовой ткани, сплошь утыканной сенсорами.
Я оглянулся на Пеллонхорка, чтобы увидеть его реакцию. Подобное зрелище его бы зачаровало. Но он сидел, как Тронутый Богом Хенро, покачиваясь в своем забвении. Хенро таким был уже двадцать лет. Я понадеялся, что Пеллонхорка Бог потрогал не так сильно.
Гаррел поковырялся в глазу, убирая остатки стекла. Я уставился на него, а он уставился на меня; сенсоры втягивались и вытягивались, перенастраиваясь. В конце концов Гаррел сказал:
– Твой отец управлял всем, Алеф. Все должно быть здесь, и нам нужно это забрать. Если не заберем, он убьет и меня, и тебя. Понимаешь?
– Кто? – спросил я.
Гаррел нахмурился.
– Итан Дрейм. Кто же еще? – Он умолк, и выражение его переменилось. – Ты думаешь?..
Я понял, что нужно было держать язык за зубами, но Гаррел только вздохнул.
– Объяснять придется быстро, и ты должен мне поверить. Вот что случилось. Они нашли дом. Слышал про беглецов с удалитиевых приисков? Это были люди Лигата. Прилетели на планету с партией заключенных. Мы с Трейлом отправились их перехватить, но оказалось, что Трейл – тоже человек Лигата. Он хотел меня вырубить. А меня надо было прикончить, пока был шанс. Я его убил. Пришел за вами, но команда Лигата оказалась быстрее, чем я ожидал. Они добрались до твоих родителей и матери Пеллонхорка еще до того, как мы вернулись из школы. Ну, это ты уже видел.
Пеллонхорк застонал и стал раскачиваться быстрее, но потом вернулся к прежнему ритму.
– Почему вы пошли туда один?
– Алеф, у нас нет времени.
– Скажите мне.
– Лигат убил бы меня, только если бы пришлось. Живым я сто́ю больше. Мой приказ – защищать тех, кто принадлежит Дрейму. Если я не могу гарантировать его безопасность, сохраняя им жизнь…
– То делаете это, убивая их, – продолжил я. – Вы убили бы моих родителей.
– Я постарался бы этого не делать – и в конечном итоге не сделал. Парень, у нас правда нет на это времени.
Гаррел посмотрел на Пеллонхорка, потом снова на меня. Я видел, что он проверяет свою историю на наличие слабых мест.
– Ты ведь никак не можешь в этом убедиться? – спросил он. – Придется тебе поверить мне на слово.
