Essays. Michel de Montaigne

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Essays - Michel de Montaigne страница 28

Essays - Michel de Montaigne

Скачать книгу

      —Aeneid, iv. 88.]

       Quum moriar, medium solvar et inter opus.

      [When I shall die, let it be doing that I had designed.

      —Ovid, Amores, ii. 10, 36.]

      I would always have a man to be doing, and, as much as in him lies, to extend and spin out the offices of life; and then let death take me planting my cabbages, indifferent to him, and still less of my gardens not being finished. I saw one die, who, at his last gasp, complained of nothing so much as that destiny was about to cut the thread of a chronicle he was then compiling, when he was gone no farther than the fifteenth or sixteenth of our kings:

       Illud in his rebus non addunt: nec tibi earum

       jam desiderium rerum super insidet una.

      [They do not add, that dying, we have no longer a desire to possess things.

      —Lucretius, iii. 913.]

      We are to discharge ourselves from these vulgar and hurtful humours. To this purpose it was that men first appointed the places of sepulture adjoining the churches, and in the most frequented places of the city, to accustom, says Lycurgus, the common people, women, and children, that they should not be startled at the sight of a corpse, and to the end, that the continual spectacle of bones, graves, and funeral obsequies should put us in mind of our frail condition:

       Quin etiam exhilarare viris convivia caede

       Mos olim, et miscere epulis spectacular dira

       Certantum ferro, saepe et super ipsa cadentum

       Pocula, respersis non parco sanguine mensis.

      [It was formerly the custom to enliven banquets with slaughter, and to combine with the repast the dire spectacle of men contending with the sword, the dying in many cases falling upon the cups, and covering the tables with blood.

      —Silius Italicus, xi. 51.]

      And as the Egyptians after their feasts were wont to present the company with a great image of death, by one that cried out to them, “Drink and be merry, for such shalt thou be when thou art dead”; so it is my custom to have death not only in my imagination, but continually in my mouth. Neither is there anything of which I am so inquisitive, and delight to inform myself, as the manner of men's deaths, their words, looks, and bearing; nor any places in history I am so intent upon; and it is manifest enough, by my crowding in examples of this kind, that I have a particular fancy for that subject. If I were a writer of books, I would compile a register, with a comment, of the various deaths of men: he who should teach men to die would at the same time teach them to live. Dicarchus made one, to which he gave that title; but it was designed for another and less profitable end.

      Let us but observe in the ordinary changes and declinations we daily suffer, how nature deprives us of the light and sense of our bodily decay. What remains to an old man of the vigour of his youth and better days?

       Heu! senibus vitae portio quanta manet.

      [Alas, to old men what portion of life remains!

      —Maximian, vel Pseudo-Gallus, i. 16.]

       Non vulnus instants Tyranni

       Mentha cadi solida, neque Auster

       Dux inquieti turbidus Adriae,

       Nec fulminantis magna Jovis manus.

      [Not the menacing look of a tyrant shakes her well-settled soul, nor turbulent Auster, the prince of the stormy Adriatic, nor yet the strong hand of thundering Jove, such a temper moves.

      —Horace, Odes, iii. 3, 3.]

      She is then become sovereign of all her lusts and passions, mistress of necessity, shame, poverty, and all the other injuries of fortune. Let us, therefore, as many of us as can, get this advantage; it is the true and sovereign liberty here on earth, that fortifies us wherewithal to defy violence and injustice, and to condemn prisons and chains:

       In manicis et

       Compedibus saevo te sub custode tenebo.

       Ipse Deus, simul atque volam, me solvet. Opinor,

       Hoc sentit; moriar; mors ultima linea rerum est.

      [I

Скачать книгу