leaves of magnolias
From rainy smiles.
В перламутре вод
В перламутре вод
Игра солнечных лучей —
Пляска морских волн.
Листва магнолий в блеске
От дождливых улыбок.
In the moonlight
In the moonlight
A petal flies at night —
Shackled sounds…
Royal Valley stream
Blessed Echo.
В лунной прохладе
В лунной прохладе
Ночей летит лепесток —
Скованы звуки…
Царской долины поток
Благосклонного Эха.
Blue sapphire
Blue sapphire
The horizon of waters glows —
Serenity of the day.
With the breath of Autumn
The park is noisy with wet foliage.
Синим сапфиром
Синим сапфиром
Светится горизонт вод —
Безмятежность дня.
С дыханием Осени
Влажной листвой шумит парк.
In blue luxury
In blue luxury
Silver waves are pouring —
Full moon…
A light sea breeze flies
From the night canvas of waters.
В синей роскоши
В синей роскоши
Льётся серебро волны —
Полнолуние…
Лёгкий морской бриз летит
С ночного полотна вод.
Crystal stream
Crystal stream
Rainbow waterfall
Playing in the sky…
galactic dance
Earth radiance.
Хрустальный поток
Хрустальный поток
Радугой водопада
Играет в небе…
Галактический танец
Земного сияния.
In white clouds
In white clouds
Angel’s wings are gone —
Fun of the winds…
In the coastal wave are heard
Relic songs.
В белых облаках
В белых облаках
Скрылись крылья Ангела —
Забавы ветров…
В прибрежной волне слышны
Реликтовые песни.
Blue cloud
Blue cloud
White blanket
Hanging in the valley…
Night under the rainy net
In an odd pattern.
Сизым облаком
Сизым облаком
Белое одеяло
Висит в долине…
Ночь под дождливой сеткой
В причудливом узоре.
Veil in the valley
Veil in the valley
Foggy ribbons —
Pearl Mountain.
Rope shuttle slides down,
On the fire carousel
Вуаль в долине
Вуаль в долине
Туманными
