келді: ол бригеден артық көйлексіз, жарыстың ерекше тершеңдігімен өзінің жеңіл атлетикалық арқасын көрсетті; Ол көгілдір Фуламен және мойнының нәпсісіне қарай түйінделген орамалмен кеудесін жауып тұрған белдікпен ұстаған. Екеуі де қамдақ бас киім киген, аз қолданатындардың екеуі де парадқа шығып, сабан шатырының түсін алады.
Күлімсіреп, темекі шегетін ерлі-зайыптылар өз кезегі флэшмобқа келіп қойған тағы бір құлынмен күресуден басқа ештеңе істемейтін еді; Мен не екенін білдім, себебі ол менің назарымды тек қара адамды ғана емес, оның байлаулы торлармен қаруланған серіктесін де көруге аударды. Айқай-шу мен жарыста олар мен үй қанатының астынан шыққанда жүйрік орындықтардың астына жатып қалған екі иесіз иттің қауіп-қатерін жоққа шығарды.
Сүйенішке орнатылған бірнеше нәзік қамыш свитерлері менің сынымнан әсер алған Эмигдионың Боготада жасаған барлық жоспарлары әкесінің чочерасы деп атағанына қарсы апатқа ұшырағанына сендіруге жеткілікті болды. Екінші жағынан, ұсақ малдың тәрбиесі айтарлықтай жақсарды, оның ішінде ауланы тұншықтырған түрлі түсті ешкілер дәлел болды; Ал мен құс етінің де осындай жақсарғанын байқадым, көптеген шымтезектер үшін менің келуім алаңдаушылық тудыратын крест жорықтарымен қарсы алды, ал көрші кюветте жүзіп жүрген Креол немесе батпақ үйректерінің арасында чилиліктер деп аталатындардың кейбіреулері өздерінің айналып тұрған подшипниктерімен ерекшеленді.
Эмигдио керемет бала еді. Кавказға қайтып оралғанға дейін бір жыл бұрын әкесі оны қою мақсатында Боготаға жіберді, жақсы мырза айтқандай, көпес және жақсы дилер болу жолында. Сол кезде менімен бірге өмір сүрген және әрқашан білмейтінін біліп, Эмигдиоға бүркемеленген Карлос, қайда екенін білмеймін, және оны алдыма бір жексенбі күні таңертең отырғызды, оның алдында біздің бөлмеге кіргендей «Адам! Мен сені қуана өлтіремін: Мен сендерге ең керемет нәрсені әкелемін».
Мен есікте тұрған Эмигдиоға таңырқадым, ең түсініксіз фигура болды. Оны сипаттауға тырысу ақымақтық.
Менің отандасым жастарының қасиетті апталарында сүті бар кофенің шаш түсті бас киімін, Дон Игнасио гала-концертін тиеп келді. Тар болды ма, әлде осылай кию жақсы көрінген бе, жоңғарлар досымыздың ұзын әрі қараңғы мойнының артқы жағымен, тоқсан градус бұрышымен қалыптасты. Сол әлсіздік; сол бүйір күйіктер сиретілген және түзу, оның бұрын-соңды көрмеген бас тартуындағы ең бытыраңқы шашқа сәйкес келеді; жолдың күн сәулесінің қабығын аршатын сол сары комплекс; жейденің жағасы ұштары жек көретін ақ кеудешенің лацкандарының астына үмітсіз батқан; көгілдір түсті пальтоның жеңіне түрмеге қамалған қару; кордобанның кең ілмектері бар камбрун бригадирлері және бұғылар алустрадо былғарысының жіліншік етіктері Карлостың ынта-жігерін қуып шығуға жеткілікті себеп болды.
Эмигдио бір қолында құлақ шпурлары жұбын және екінші қолымда мен үшін көлемді сәлемдемені жүзеге асырды. Біздің жатын бөлмесіміздегі төсектердің бірінде жатқан Карлосқа қатты қарап, бәрін түсіруге асықтым, бұл маған ең оппортунистік таң қалдырды.
Мен Эмигдиоға кішкентай
