Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. Сборник

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Сборник страница 9

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Сборник

Скачать книгу

в ад скорее низвергай».

      Неравная любовь

      Из «Изящного альманаха»[10]

      Скакал раз рыцарь средь болот

      И пел – прекрасно он поет:

      Внимали ему чинно

      И горы, и долины.

      И даже дочка короля,

      Певцу тому благоволя,

      Вплетая в косы мягкий шелк,

      Познать с ним хочет жизни толк.

      Ее за косы он схватил

      И за собою усадил.

      И вот они на край земли

      Верст двадцать ехали в пыли.

      И въехали в дремучий лес,

      С коня тут рыцарь сразу слез:

      «Пора, мил друг, нам отдохнуть —

      Конь проскакал немалый путь».

      И плащ свой бросив на траву,

      Он указал ей на главу:

      «Скорей мне космы расчеши,

      Чтоб не заели меня вши».

      Пошла принцесса тут рыдать,

      И горя было не унять,

      А рыцарь ей задал вопрос:

      «Почто ты льешь так много слез?»

      «Ах, мне терпеть невмочь,

      Ведь я царева дочь.

      И если б не гордиться,

      Была б сейчас царица».

      Едва закончилась та речь,

      Как голова слетела с плеч:

      «Ах, помолчать бы ты могла,

      И голова была б цела».

      Ее за косу он схватил,

      За бузиною уложил:

      «Покойся здесь теперь, мил друг,

      Мне не снести сердечных мук».

      Он под уздцы коня ведет

      Напиться у прохладных вод:

      «Стой тут, мой конь, и воду пей,

      Я умираю от страстей».

      Радушие зимы

      Устный фольклор

      Зима – суровый, лютый гость,

      Взгляни хотя б на крышу.

      Сплела мне милая венок

      Искристых крох,

      Носил его я долго

      На бороды иголках.

      А лето – добрый милый гость,

      И каплет с крыш вода.

      Сплела мне милая венок

      Искристых крох,

      Потом он испарился

      И с облаками слился.

      Льстецу не верьте ни за что,

      Суровость правды лучше.

      Хоть лето и плетет венок,

      Цветок в цветок,

      День летний длится век,

      И краток ночи бег.

      На Пасху, когда пост прошел,

      Дни стали вдруг длиннее.

      Дала она мне вместо слов

      Обьятья белых рукавов,

      Чтобы во всеоружье

      Я ждал до зимней стужи.

      Что мне до пенья соловьев

      И злых людских наветов.

      Я нежусь в белых рукавах,

      Забыв про страх:

      Когда она захочет,

      Рукавчик оторочит.

      Великая Дева

      Песня солеваров города Галле

      Вероятно, с прежних мест обитания

      У книготорговца Генделя имеется несколько экземпляров

      Бела, чиста, прекрасна,

      С небес одарена,

      Им служит ежечасно,

      Талантами полна.

      Средь жен смиренно ходит

      На поле в хороводе.

      Будь

Скачать книгу


<p>10</p>

«Маленький изящный альманах» («Ein kleiner feiner Almanach») – сборник народных песен, изданный в 1777–1778 гг.