что у меня такая же работа, как у нее: добывать факты. И что факты докажут, что она говорит правду.
Когда Клайв Конвей приезжает к дому на Сент-Люк-стрит, дверь ему открывает полицейский констебль в форме.
– Привет, Путтергилл. Что, вчера тут кто-то отрывался? На ступеньках осколки стекла…
Вид у Путтергилла непонимающий, потом он высовывает голову наружу, чтобы взглянуть.
– Разве? Я ничего не вижу.
– Это проклятье криминалистов, – со вздохом говорит Конвей. – Каждый кусочек мусора кажется уликой. – В холле он ставит на пол свой чемоданчик и закрывает за собой дверь. – Значит, тебя сюда откомандировали, да?
Путтергилл усмехается:
– Я и так в наряде, а здесь чертовски приятнее, чем в отделении на Коули-роуд. Главное, не воняет капустой.
Коули сухо улыбается. Путтергилл всего полгода назад окончил полицейский колледж. Ничего, научится.
– Кто еще здесь?
Путтергилл кивает:
– Уборщица, смотрит за ребенком. Забавный засранец: взглянул на меня и дунул прочь со всех ног.
Лицо Конвея приобретает сардоническое выражение.
– В следующий раз не корчи рожи и не пугай детей.
Путтергилл смеется:
– Ничего, вот скоро он увидит тебя в скафандре для ядерной войны…
Криминалист чертыхается – в такую жару работать в герметичном комбинезоне!
– В общем, если ты не натолкнулся на труп в оранжерее, то я могу приступать. – Он открывает чемоданчик и надевает маску. – Чем быстрее начну, тем раньше получу пиво.
Видеозапись допроса Калеба Моргана, состоявшегося в Центре консультативной помощи изнасилованным «Хэум-Оак», Оксфорд
7 июля 2018 года, 6:15 вечера
Присутствуют: ДК В. Эверетт; при наблюдении из соседнего кабинета ДК Куинна
ВЭ: Итак, как я уже говорила, я намерена внести в протокол как можно больше деталей, чтобы у нас сложилась как можно более полная картина. Если получится этого избежать, мы не будем просить вас пройти через это снова, поэтому, пожалуйста, расскажите мне все, что можете вспомнить, ладно?
КМ: Ладно.
ВЭ: Хочу предупредить, что мы записываем наш разговор и, если дело дойдет до суда, эта запись будет представлена в качестве доказательства. Вам нужно еще что-либо пояснять касательно этого?
КМ: Нет, я понимаю. И я получил листовки и прочее.
ВЭ: Итак, я прошу вас начать с рассказа о том, как вы вчера вечером оказались в доме профессора Фишер.
КМ: Я сидел с ее ребенком. Она была на ужине, поэтому я сидел с Тобином.
ВЭ: Вы и раньше этим занимались?
КМ (кивает): Да, я часто это делал. Деньги студенту не помешают, а Тобин замечательный парнишка. У меня есть брат, он чуть старше него. Ну, по сути, единокровный брат, так что я привык общаться с мальчишками его возраста.
ВЭ:
