в комнату этажом выше, как раз над «офисом» с четверкой архивистов. Там был вход еще в одно хранилище. От студентов требовалось вписать в журнал фамилию читателя и номер выданного ему дела, а затем оставить папку на столе. В читальный зал практиканты не ходили. Лидия Васильевна сама выносила дела историкам. Она же приносила из читалки те документы, что были им уже не нужны.
– Ничего себе! – произнесла Марина, когда Боря притащил кипу дел. Их надо было расставить по местам. – И как он умудрился все прочесть?
– Так это ж интересно, – сказал Боря, открывая папку. – Может быть, и мне Петром заняться? Фонд 115. Ага, фонд князей Заозёрских!
– Ты уже изучил каждый фонд? – удивилась Марина.
– Нет, просто читал в каталоге. Похоже, усадьба князей была неподалеку. Забавно!
– Что там? Покажи!
И Марина придвинулась к Боре так близко, как только возможно.
В руках его было письмо, написанное каким-то Прошкой. Оно замечательно пахло источником, древностью: даже Марина, не слишком большая фанатка науки, пришла в восхищение. И самое главное – неведомый Прошка писал из самого Лондона! Два практиканта прочли документ без усилий: курс палеографии проходили весной, студенты помнили его очень хорошо. Главное из того, что нужно для прочтения скорописных русских текстов, можно было усвоить за час. Если знаешь буквы «В», «С» и «К», то можно уже ничего не бояться. Символ вроде знака Близнецов из астрологии – буква «веди». «Слово» – просто вертикальная полоска. А если их две штуки – это «како».
– Да он был в Великом Посольстве! – воскликнул Борис. – Ничего себе, круто!
– Наверное, слуга или кто-то в этом роде?
– Грамотный больно…
– А пишет, похоже, невесте. Ой, как романтично!
«Свет мой фройлейн Софьюшка» – такими словами Прошка начинал свою эпистолу. Выражений ненашинских нахватался. Видимо, он был из благородных, раз имел невестой Заозёрскую – иначе как попасть письму в архив князей? Прошка оказался «волонтиром» – добровольцем, как и некто Петр Михайлов, ехавшим учиться. В каждой строчке автор изливал жалобы. Ему приходилось строить корабли, потея под ярким солнцем с жутким инструментом, ему приказывали плавать на построенных кораблях по морю, что хуже в десять раз, поскольку страшно («приплыли четвёртого дня с Божьей помощью»). То он мучился отсутствием парилки («свиньи немцы суть изрядныя»), а то жестокий царь велел пить горькое вино и нюхать отвратительный табак. Прошка страдал, но домой отпроситься не мог. В конце письма он клялся невесте, что свадьбу сыграют тотчас, как он вернется в Россию. Конечно же, если останется жив в жутких Европах.
– Ой, кошмар! – хохотала Марина.
А Боря сказал:
– Да, вот так насаждались в нашей стране чуждые народу западные порядки! – И девушка вспомнила, что Новгородцев не терпит всего, что исходит от Запада.
Тут
