трубке щелкнуло, и он услышал высокий от волнения голос коронера:
– Дуг, это Гарри. Слушай, помнишь бродягу, сбитого поездом позапрошлой ночью? Ты знаешь, мы созвонились с его братом в Финиксе, и тот попросил меня поспешить с расследованием, привезти тело в Лос-Анджелес, кремировать его и отправить пепел воздушным экспрессом в Финикс. Он прислал телеграфом пятьсот долларов, весьма значительная сумма за такую услугу. Ты слушаешь, Дуг?
– Да, – заверил его Селби, – продолжай.
– Мы провели расследование. Доктор Трумэн сделал вскрытие. Потом отправили тело в Лос-Анджелес, кремировали его, послали пепел воздушным экспрессом по указанному адресу в Финикс, а компания воздушных экспрессов только что уведомила меня, что они не могут доставить груз, потому что под этим именем по данному адресу никто не значится.
– Ты получил пятьсот долларов? – спросил Селби.
– Да, деньги были переведены телеграфом.
– И твоя телеграмма была доставлена?
– Да.
– Ты взял у этого человека отпечатки пальцев?
– Да, они у Рекса Брэндона.
– А как насчет других средств опознания?.. Фотографии тела сделали?
– Мы – нет, но железнодорожная компания сделала, их детективы появились вчера около полудня и сразу принялись за дело. Они засняли все: место, где было найдено тело, само тело и все прочее.
– Как имя брата в Финиксе? – спросил Селби.
– Гораций Перн, адрес: компания «Интермаунтен брокеридж», 690, Восточная Первая.
– Улица или авеню? – спросил Селби. – Насколько я помню, в Финиксе это совершенно разные магистрали. Я думаю, у них есть и улицы, и авеню, причем улицы идут в одном направлении, авеню – в другом.
– Не знаю. Восточная Первая, 690 – вот адрес, который у меня был. И по нему я отправил телеграмму, она была доставлена.
– Я проверю, – сказал Селби, – и дам тебе знать. – Он положил трубку и обратился к Брэндону: – Я думаю, нам стоит провести расследование. У меня пара дел, которые я хочу закончить. Это займет около десяти минут. А после этого давайте встретимся на улице перед зданием суда, поедем в Лас-Алидас на служебной машине и посмотрим, что можно выяснить.
– Согласен, – сказал шериф.
– У меня здесь своя машина, – предложил Крэнделл.
– Не стоит. Иначе вам придется везти нас обратно. Лучше поезжайте туда, а мы сделаем все, что сможем, и позднее свяжемся с вами.
Крэнделл порывисто протянул руку:
– Я голосовал за вас обоих. Правда, голосовал не столько за вас, сколько против Сэма Роупера и его команды. Я не ожидал от вас ни сочувствия, ни помощи. Вы вполне могли бы отослать меня к шефу полиции в Лас-Алидасе, я ожидал, что вы так и сделаете. Однако у меня было предчувствие, что этот визит принесет все-таки больше пользы, чем разговор с нашим Билли Рэнсомом. Я просто хочу сказать: действуя таким образом, вы двое ничего не потеряли.
