дома, – пожаловался он, и Шарп скривился, вспомнив о клубе. – Почему они всегда выбирают Джейн Остин или Мейв Бинчи? А то, что мне нравится, – никогда!
– Наверное, потому что вы читаете только отчеты о вскрытии. Когда вы в последний раз проводили спокойный вечер за хорошим романом?
Шарп нахмурился и ничего на это не ответил.
– Сходи за кофе, – попросил он. – Я займу столик. Мне обычный кофе, без всех этих фокусов. Крепкий, с нормальным молоком, а то взяли моду разбавлять да обезжиривать все подряд.
– Сейчас вернусь. Отдыхайте и наслаждайтесь видом. – И Джек указал на дивную панораму реки, окруженную зеркальными зданиями, которые отражали тусклое солнце ранней весны.
Скоро он вернулся с двумя стаканами, над которыми поднимался ароматный пар. Также он счел необходимым прихватить два миндальных бисквита с прослойкой из молочной тянучки. Жевать их можно бесконечно долго.
– Угощайтесь, – сказал детектив, улыбаясь до ушей, ведь шеф, похоже, испугался, увидев стакан с кофе, заботливо обернутый бумажной салфеткой. – Малькольм, вам нужно перешагнуть в новый век. Мы больше не пьем кофе чашками, мы пьем или латте, или капучино, или эспрессо. Поверьте моему слову, это вкусно.
– Что-то ты развеселился. Случайно не из-за той барышни под хмельком, что так и стреляет в тебя глазами? – с легкой завистью спросил Малькольм.
– Да она милашка! Спасибо, что обратили мое внимание, шеф. И пока вы не спросили – нет, она не школьная учительница, как могло показаться издалека… И у нее абсолютно никаких дел с полицией, и не похоже, что она замышляет преступление, поэтому, думаю, я в полной безопасности. – Джек говорил легкомысленным голосом, но оба знали, что у этого веселья горький осадок.
– Снова открытки?
Джек мрачно посмотрел на шефа.
– Последнюю получил девять недель назад. Я уже отдал ее ребятам из лаборатории. Но она слишком умна, чтобы оставлять отпечатки пальцев.
– Анна МакЭвой – умная женщина, но, в конце концов, все совершают ошибки. Да ты и сам это знаешь.
Джек сделал глоток кофе и ничего не ответил, только кивнул. И так понятно, что Анна все еще преследовала его. Последняя большая операция, к которой привлекался Джек, называлась «Дунай». Они тогда расследовали серию убийств. Преступник выбирал весьма необычные жертвы по всей южной Англии, а потом выяснилось, что за всем этим стояла женщина, с которой он встречался. Она избежала ареста и теперь была объявлена в международный розыск.
– Мне известно, что твоя команда негласно была на ее стороне. Да и я тоже. Но перед лицом закона она преступница, и ты знаешь, что, когда она ошибется, тебе снова придется вернуться к этому делу. Его нельзя будет передать кому-то другому.
– Сэр, я знаю правила, – тихо ответил Джек. – Когда они поймают ее… Нет, если они поймают ее, – поправил он себя, хотя в глубине души радовался, что Анна так долго водит за нос Интерпол, –
