последним. Власть, которой обладали прежние Старейшины, ускользает. Корабль умирает. Ты ведь видишь, правда? Ты видишь ржавчину. Видишь, что солнечная лампа светит не так ярко, как должна. С каким трудом растения пробиваются сквозь землю… если вообще пробиваются. Только из-за фидуса люди были спокойны и счастливы. Я знаю Старшего. Знаю, что он попытается править без фидуса. И нет ничего опаснее. Когда фермеры очнутся, когда увидят, что творится с их миром… начнется настоящее восстание.
Вспоминаю, как голос Лютора, громкий и яростный, гулом прокатился по Регистратеке. Мы можем делать, что хотим!
ОРИОН: «Годспид» долго не протянет. Его не рассчитывали на вечное пользование. Чудо, что он дожил до сегодняшнего дня. Вот… вот почему ты так важна, Эми, вот почему ты должна сделать выбор, который я – неважно, по какой причине – уже не могу сделать. Я знаю, ты ненавидишь, должна ненавидеть меня.
Орион наклоняется вперед, и лицо его занимает весь экран.
ОРИОН: Но ты хоть раз спрашивала себя, почему я начал отключать замороженных именно сейчас?
С трудом всасываю воздух – оказывается, я забыла дышать.
ОРИОН: Почему не повесил это на будущие поколения – пусть разбираются сами, а?
Хоть он только на экране, а не здесь, настойчивость в его голосе пробирает меня насквозь, до самых костей.
ОРИОН: Время приближается! Выбор есть. И тебе… тебе придется решить за всех.
На одно долгое мгновение он замолкает.
ОРИОН: Но я не могу сказать тебе, в чем он заключается. Тебе придется выяснить самой.
Он проводит пальцами по волосам – точно так же, как Старший, когда волнуется.
ОРИОН: Мне понадобились годы, чтобы узнать правду, и еще столько же времени, чтобы смириться с ней. Когда я встретил тебя… Знаю, ты, наверное, ненавидишь меня за то, что я позволил тем людям с Сол-Земли умереть…
Позволил умереть? Нет, то, что он сделал, гораздо хуже. Он вынул их из криокамер и смотрел, как они умирают. Это разные вещи. Он их убил.
Мои глаза сощуриваются настолько, что лицо Ориона на экране превращается в расплывчатое пятно. Поднимаю взгляд на настоящего Ориона за стеклом. «Ты даже не представляешь, как я тебя ненавижу», – думаю я. Все, что сейчас наперекосяк у меня в жизни, – все корнями ведет к нему.
ОРИОН: Эми, ты особенная. Ты с Сол-Земли. Но у тебя нет миссии, как у остальных… как у твоих родителей. Ты летишь не по заданию. Ты – и только ты – способна определить, что нужно сделать и стоит ли оно того. Я не могу доверить этот выбор никому другому, даже Старшему и тем, кого когда-то считал друзьями. Я спрячу подсказки так, чтобы только человек с Сол-Земли смог их найти. Никому не доверяй, Эми. Ни Старшему, ни Доку, никому из моего прошлого. Они с «Годспида», не с Сол-Земли. Они не могут даже вообразить, что выбор существует.
Мне не нравится, что Орион велит не доверять Старшему. Совсем не нравится. Но… я вспоминаю вчерашний день и то, что скрываю
