tam viss atkal bija labi. Vakariņas bija brīnišķīgas, vēlāk mēs spēlējām "Monopolu" kopā ar viņa mazo zēnu, un tas bija jautri. Tomēr es nespēju beigt domāt par to viņa savilkto seju, par to mikroizteiksmi, un es prātoju: vai tā ir zīme? Vai es kādu dienu to atcerēšos un sacīšu sev: tas bija mirklis, kurā man vajadzēja bēgt? Jo mikroizteiksmes atklāj cilvēka patieso būtību!
– Elena, es vēl nekad neesmu dzirdējusi kaut ko tik muļķīgu. Tas nabaga vīrietis ir tevī tik ļoti iemīlējies, ka grib ar tevi gulēt katru dienas mirkli, un, kad tu viņu atraidi, viņš uz sekundes simtdaļu izrāda vilšanos…
– Zinu, zinu, esmu briesmīga. Es visu pārmērīgi analizēju. Esmu histēriska. Man tikai gribas, lai šoreiz viss izdotos, Medlina. Es patiešām gribu, lai šoreiz viss izdotos.
– Pats par sevi saprotams, – Medlina strupi noteica.
Tātad viss ir nopietni. Hipnotizētāja ir iepazinusies ar Džeku. Ciktāl man zināms, kopš manis tā ir pirmā sieviete, ar kuru viņš ir iepazīstinājis Džeku.
Interesanti, ko Džeks par viņu nodomāja.
Viņa neizskatās pēc tādas, kam patiktu bērni. Pārāk garīga un viegla. Bērniem patīk vienkārši, īsti cilvēki, kuri noliekas uz grīdas, lai ar viņiem paspēlētos. Nespēju iztēloties, ka sieviete, kura stāsta "jūsu ķermeni piepilda gaisma", varētu sēdēt smilšukastē.
Laikam gan Džeks nu jau ir pārāk liels, lai spēlētos smiltīs, lai gan smilšukaste vēl aizvien atrodas viņu pagalmā. Dažreiz, kad Patriks ir darbā, bet Džeks – skolā, es aizeju uz māju un pagalmā aiz tās ieturu pusdienas. Apsēžos uz soliņa, ko mēs nopirkām vietnē eBay. Savuaik es tur no rītiem dzēru tēju. Tad es atceros, ka reiz te bija manas mājas, šis bija mans pagalms un šī bija mana dzīve.
Vienmēr esmu viņam teikusi, ka pagalma puses vārtiņiem ir vajadzīga piekaramā atslēga.
Savulaik es sēdēju tajā smilšu kastē kopā ar Džeku, un mēs stundām ilgi rotaļājāmies ar viņa mašīnītēm, kas bija darinātas no sērkociņu kastītēm. Viņa tētis prata atdarināt skaņas labāk nekā es, toties es biju pacietīgāka. Patriks pats vairāk līdzinājās bērnam. Viņš bija izbūvējis smiltīs satriecošu sacīkšu trasi ar tuneļiem, kas šķērsoja ezerus, un tad ļoti apvainojās, kad Džeks pēkšņi nolēma piecelties un to visu samīdīt. Es iebildu: "Patrik, viņam ir divi gadi."
Kad Džeks pie hipnotizētājas mājas izkāpa no automašīnas, viņš izskatījās tik garš un izstīdzējis. Es sēdēju automašīnā otrā ielas pusē. Biju tur palikusi pēc vizītes pie viņas. Man bija radušās aizdomas, ka Patriks varētu ierasties vakariņās. Kad viņa bija uzvedusi mani augšstāvā, es sajutu ķiploku un vīna smaržu, kas līdzinājās marinādei. Nebiju gaidījusi, ka ieradīsies arī Džeks. Tas mani satrieca. Pēkšņs neaprakstāmu sāpju blieziens kā bērnībā, kad aukstā rītā pa degunu trāpa basketbola bumba un tas ir tik NETICAMI sāpīgi, bet visi draugi smejas, un tik ļoti gribas mammu.
Diez vai Džeks bija ļoti priecīgs par šo tikšanos ar hipnotizētāju. Viņš neizskatījās pārāk laimīgs. Viņa pleci bija pavisam nošļukuši. Šķiet, redzēju, kā viņš izšņauc degunu. Cerams, viņš nebija saaukstējies. Saaukstēšanās nenāk par labu cilvēkiem, kuriem ir tāda slēpta kaite kā astma.
Reiz, kad Džekam tikai nesen bija palikuši trīs gadi, un Patriks bija aizbraucis komandējumā, zēnam nakts vidū uznāca astmas lēkme, un man vajadzēja viņu vest uz ātrās palīdzības nodaļu. Vēl aizvien atceros, cik šausmīgi bija noskatīties, kā iekrīt viņa mazās krūtiņas, kad viņš pūlējās ievilkt plaušās gaisu. Viņa skaistās, zaļās acis urbās man sejā, lūdzot palīdzību, un pēc tam es sēdēju, turēdama viņu klēpī, lai viņš nenorautu to muļķīgo, mazo plastmasas masku, kamēr viņam tika dots ventolīns. Visi ārsti un māsiņas domāja, ka esmu viņa māte. "Kā tad mamma turas? Vai mammai vajag tasi tējas?"
Būtu bijis muļķīgi iejaukties un pateikt, ka esmu tikai viņa pamāte. "Vai pamātei vajag tasi tējas?"
Džeks sauca mani par Sasu, jo tā darīja arī Patriks. Ik vakaru, kad iegāju pie viņa novēlēt labu nakti, viņš izņēma no mutes knupīti (mēs atradinājām viņu no knupīša tikai tad, kad viņam jau bija gandrīz četri gadi; tas bija ļoti nelāgi, mēs pret viņu izturējāmies pārāk pielaidīgi) un pateica: "Es tev’ mīl’, Sas," un aši iebāza knupīti atpakaļ mutē, un ikreiz man šķita, ka mana sirds tūlīt izsprāgs ārā no krūtīm.
Džeks – tas bija daudz vairāk, nekā jebkad biju cerējusi, vairāk, nekā jebkad biju sapņojusi.
Tonakt, kad viņam uznāca astmas lēkme, līdz ar saullēktu mūs beidzot palaida mājās. Negribēju likt viņu gultiņā, tāpēc paņēmu viņu mūsu gultā, un mēs abi aizmigām. Kad pamodos, Patriks bija pārradies no sava brauciena. Viņš stāvēja, noskatīdamies uz mums, viņa sejā bija redzams maigums, mīlestība un lepnums, un viņš sacīja: "Sveika, ģimene." Es nekad neaizmirsīšu šo skatienu.
Pēc diviem gadiem, trīs nedēļas pēc tam, kad Džeks bija sācis iet skolā, Patriks paziņoja:
– Manuprāt, viss ir beidzies.
– Kas ir beidzies? – es jautri apvaicājos. Lūk, cik negaidīti tas bija. Man nebija ne jausmas, par ko viņš runā. Par kādu televīzijas seriālu? Par vasaru?
Viņš runāja par mums. Mūsu attiecībām bija pienācis gals.
Sestā nodaļa
Atraidītais vajātājs bieži vien ir izbijis intīmais partneris, kuram piemīt sarežģīta, svārstīga, juceklīga vēlme salīgt mieru un atriebties." ?!! (Par ko atriebties? Ko viņš viņai ir nodarījis?)
Vairs nekādu mikroizteiksmju nebija; ja arī bija, tad viņa tās nepamanīja. Viņas domas izklīda kā sveces dūmi.
Togad divas pirmās jūlija nedēļas bija burvīgas: saulainas ziemas dienas ar zilām debesīm, tik svaigas un kraukšķīgas kā āboli. Šāds laiks bija kā radīts, lai veidotu jaunas attiecības un sabiedriskajā transportā turētos rokās; lai tiem, kam nesen salauzta sirds, gribētos raudāt, un visiem pārējiem – izteiksmīgi saviebties.
Elena krāja atmiņas. Ievērojamas iekāres pilns skūpsts pie Modernās mākslas muzeja, spiežoties pie mūra sienas gluži kā pusaudžiem; brokastis svētdienas rītā, kad viņa bija Patriku sasmīdinājusi tik ļoti, ka pārējie kafejnīcas apmeklētāji bija pagriezušies, lai paskatītos; kāršu spēle nelielā reibumā, kas bija beigusies gultā; atgriešanās no jogas nodarbības, atrodot uz sliekšņa milzīgu ziedu pušķi ar zīmīti "manai meitenei".
Viņi pārstāja ļoti uzmanīties viens otra klātbūtnē.
– Jēziņ, – Patriks noteica, pirmo reizi ieraudzījis, kā Elena notiesā milzīgu bifšteku.
– Vai tad tev nevajadzētu būt kārtīgam katoļu zēnam? – Elena noprasīja.
– Es jau nelietoju Dieva vārdu veltīgi. Es teicu: jēziņ, vai redzēji, ko tā sieviete nupat apēda? Biju domājis, ka satiekos ar hipiju un vegāni, nevis ar asinskāru
