без вины виноватого.
Клаустрофобия – неприязнь к Санта Клаусу.
Комендантский час – пребывание в Дантовом аду.
Аппликация – военные компьютерные игры.
Летостав – летний зной.
Апелляция – серенады под окном.
Босса нова – хождение босиком.
Устаток – силы на исходе.
Градуляция – бомбёжка градом.
Примадонна – прима на дне.
Коллаборационисты – борцы за посадку оппозиционеров на кол.
Критическое состояние – под критикой.
Объявление дамы: «Дам с опытом!»
Оргазм – ор под газом.
Твердыня – незрелая дыня.
Первенство – установление зависимости между курицей и яйцом.
Обладание – не более чем пропуск в ворота рая.
Капище – весенняя капель.
Сари – жена министра (сар – министр, иврит).
Аппетит – дружок гурмана (petit ami – дружок, фр.)
Модистка – швея головных уборов, вышедших из моды.
Вспыльчивость —зачастую следствие сдержанности в сексе.
Протеже – претенденты свежи, а таланты те же.
Мачете – предмет мужского достоинства мачо.
Паства – любители пасты, макарон.
Маниоки – манящие глаза.
Панорама – панно в раме.
Пессимист – пёс – антисемит.
Перебои – с перепоя.
Цветами устлана дорога
От добродетели – к пороку.
Антипод – над чем либо.
Слово «анестезия», вероятно, произошло от имени соблазнительницы Анастазии, причисленной к лику святых.
Непорочное зачатие – порождение целомудрия.
Ретроград – античный город после реставрации.
Экспозиция – оппозиция.
Рамена – велосипедная рама с рулём.
Путник – потаскун.
Мученик – вывалянный в муке.
Крутится, как белка в колесе – извращенец.
Харакири – плохая стена, ветхое убежище (хара – плохой, кир – стена, иврит).
Реставратор – ворота ресторана.
Сквернословие – птичий гомон в сквере.
Кураре – бройлерная курица.
Дозуг – холостяки (зуг – пара, иврит).
Соболезнование – соболиная шуба.
Знать, как облупленного – как яйцо вкрутую.
Широкие связи – бёдра.
Свистопляска – заклинание змеи.
Перцепция – посыпка перцем.
Вес любви пропорционален высоте её свободного падения.
Манипуляции – мотовство.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив
