style="font-size:15px;"> Parampara, arba guru-šišja – klasikinė mokymo tradicija Indijoje, kai žinias ar įgūdžius mokytojas perduoda mokiniui, kuris gyvena mokytojo namuose ir su juo nuolat glaudžiai bendrauja.
5
Bindra yra pagrindinė pirmosios Deivido Čarzlo Manerso knygos „In the Shadow of Crows“ veikėja.
6
Suruvalas (ang. suruwal) – nepaliečių tautinio kostiumo kelnės.
7
Kundalini – ties stuburo pagrindu slypinti energija (vadinamoji „gyvatės jėga“).
8
Džeimsas Džordžas Freizeris (James George Frazer) – britų religijotyrininkas, antropologas, laikęsis evoliucionistinio požiūrio. Savo svarbiausiame veikale „The Golden Bough“ (12 t., 1907–1915 m.) dėstė, kaip žmonijos raidoje iš magijos kyla religija, o šią pakeičia mokslas.
9
„Beovulfas“ („Beowulf“, sukurtas tarp 700 ir 750 m.) – anglosaksų epas, pagrįstas skandinavų sagomis apie mitinius ir istorinius (VI a. I-osios pusės) herojus bei įvykius.
10
Senasis futarkas (Futhark) – seniausias runų raidynas, kuris buvo vartotas iki IX a.
11
Tridento mišios – Tridento susitikimo (vykusio su pertraukomis XVI a. Tridente (dabar Trento, Italija) ir Bolonijoje) kanonizuotos mišių apeigos ir liturginiai tekstai.
12
„Bhagavadgyta“ (skr. Viešpaties giesmė) – hinduistų šventraštis, epo „Mahabharata“ dalis, sukurta apie V a. pr. Kr.
13
Sinki sriuba – tradicinis Sikimo regiono valgis, gaminamas iš konservuotų daržovių, paprastai vien iš fermentuotų tam tikros rūšies ridikų šakniavaisių.
14
„Pax Britannica“ (lot.) – sąlyginės taikos Europoje ir pasaulyje laikotarpis (1815–1914), per kurį Britų imperija įsigalėjo kaip visuotinė hegemonija.
15
Sanatana dharma (skr. amžinoji dharma) – terminas, reiškiantis hinduizmą.
