рифленой поверхности.
– Я спрошу у Озрика о выбрасываемом углекислом газе.
Кэрис печатает, быстро шевеля пальцами, ее руки двигаются перед Максом. Технология считывания движений практически моментально превращает сокращения мышц девушки в комбинации букв, а буквы – в интуитивный ввод текста и наконец текст – в наиболее вероятное слово в контексте. Неправильные предложения заменяются одним взмахом. Система практически безупречна, между тем, как и большинство программных обеспечений, иногда выдает опечатки в режиме автокоррекции. Кэрис останавливается, чтобы прочитать ответ Озрика.
– Ты скажешь мне почему? – спрашивает Макс.
– Да. – Она находит кнопку ручного управления на его ранце и сразу кладет на нее палец, размышляя, стоит ли нажимать. – Озрик говорит, кислород хранится в верхней части, – читает Кэрис со стекла своего шлема, – с диоксидом углерода в медной сетке прямо под ним.
– Хорошо. О чем ты думаешь? – спрашивает он. Рука Кэрис все еще играет с пластиковой кнопкой.
– Ты пробовал использовать воздух в качестве топлива. Почему бы не попробовать углекислый газ? Он нам все равно не нужен.
– Ох.
– Стоит попробовать. Макс корчит гримасу:
– Разве это не очевидно? Я идиот.
– Нет, – говорит Кэрис. – Все дело в том, что он не хранится в газообразной форме. Скафандр замораживает вытесненный углекислый газ в вентиляционном потоке. Вся система представляет собой радиатор.
– Что означает…
– Это замороженный блок. А чтобы использовать его в качестве топлива, нам нужно остановить его заморозку.
– Хорошо, – говорит он. – Сообщи мне, когда придумаешь, как это сделать.
Она замирает и смотрит на него.
– Извини. Ты разбираешься в этом лучше меня.
– Надо полагать, это я и Озрик, – говорит Кэрис, чтобы успокоить его. – Углекислый газ заморожен в медной сетке при температуре минус сто сорок градусов. – Она изучает сводку от Озрика. – Затем он попадает в охладительную камеру и подается обратно в наши шлемы, чтобы не запотевало лицевое стекло. Поэтому нам нужно будет… – Кэрис умолкает, обдумывая это, – прервать поток до того, как углекислый газ попадет в медную сетку и заморозится.
– И как мы это сделаем, гений?
– Нам нужно будет извлечь отсек с медной сеткой. Макс удивлен:
– Ты хочешь отсоединить часть ранца, здесь?
– А у нас есть выбор? – спрашивает Кэрис.
– Что, если ты его уронишь?
– Он повиснет в невесомости. Или ты можешь подержать его для меня.
– Но тогда, – голос Макса становится тише, – углекислый газ определенно не будет выходить из наших скафандров. Мы начнем дышать им.
– Это не важно, ведь мы направимся обратно к «Лаерту».
– Это будет важно, если мы потеряем сознание, – приводит он разумный аргумент.
– Это не будет
