стену занимала одна огромная картина, на которой Персей в крылатых сандалиях спасает Андромеду, прикованную к скале посреди бушующего моря. Адель подошла ближе к стене и внимательно рассмотрела крошечные – в несколько дюймов – статуэтки, стоящие на специальной подставке перед жертвенником.
– Что это? – спросила она, обернувшись к Юлию.
– Лары, маленькие домашние божества.
– А зачем эта штука? – Она указала на жертвенник.
– Это их алтарь, куда мы каждый день подносим еду – горсть зерна, соль и вымоченную в вине хлебную корку – и возносим мольбу о благоденствии семьи.
– Какая очаровательная традиция!
Она еще раз прошлась по атрию и выглянула во двор.
– А где тут спальни?
– Они в другой части дома.
– Покажешь?
Юлий бросил на нее удивленный взгляд.
– У нас не принято посещать спальни, находясь в гостях.
Адель капризно надула губки.
– А что у вас принято?
– Я могу показать тебе таблиний20, где я принимаю клиентов21, триклиний, где проходят трапезы… Видишь эти двери? Они ведут в кубикулы, или, как ты говоришь, спальни, но не хозяев, а прислуги. Одна из них – для номенклатора, другие – для прочих домашних рабов, а на противоположной стороне – для гостей.
– А где твой кубикул?
– Дальше, за коридором, который ведет к перистилю.
– Перистиль – это внутренний двор, окруженный галереей с колоннами?
– Именно.
– А что еще здесь есть?
– Как я уже говорил, триклиний для повседневных трапез, расположенный за таблинием, куда я тебя вскоре поведу, – терпеливо пояснял Юлий, – в глубине перистиля – триклиний для пиров. Там же расположен портик – крытая галерея, где я люблю прогуливаться в жаркие послеобеденные часы, и чуть поодаль – пинакотека с картинами лучших мастеров. Для приема водных процедур существует кальдарий.
– Ванная?
Юлий недоуменно пожал плечами.
– Ладно, я поняла, – улыбнулась Адель. – Итак, триклиний – это столовая, атрий – гостиная, таблиний – кабинет, кубикул – спальня, перистиль – сад, пинакотека – картинная галерея. Спасибо, Юлий, экскурс в римскую архитектуру был очень увлекательным.
– В помпейскую архитектуру, – поправил он. – В Риме все несколько иначе, в том числе и планировка зданий.
Адель, конечно, имела в виду не город, а эпоху, но сообщать об этом Юлию не стала.
– Мне бы очень хотелось побывать в Риме!
Юлий нахмурился.
– Я предпочитаю лишний раз не вспоминать о нашей божественной столице.
– Почему?
– Рим – чудовищный город, –
Таблиний – комната между атрием и перистилем, напротив входа в дом. В таблинии хозяин дома хранил документы, иногда книги, принимал деловых гостей.
Клиенты – в Др. Риме отдельные лица или целые общины, отдававшиеся под покровительство патрона, получавшие его родовое имя и земельные наделы, неся сельскохозяйственную и военную повинность в пользу патрона.
