style="font-size:15px;"> Диана – в рим. мифологии богиня Луны, растительности, охоты.
10
Патриции – римская знать, аристократы, высший слой общества.
11
В классическое время римское мужское имя обычно состояло из трех компонентов: личного имени, или преномена (praenomen), родового имени, или номена (nomen), и индивидуального прозвища или наименования ветви рода, когномена (cognomen). Называли мужчин преимущественно по родовому имени, а чтобы различать представителей одного рода – по индивидуальному или личному, в зависимости от традиции.
12
Плебеи – в Древнем Риме все граждане, не принадлежавшие к сословию патрициев.
13
Поллукс, Кастор – мифологические герои-близнецы, сыновья Юпитера (Зевса), совершившие ряд подвигов.
14
Магистрат – городское управление; также магистратами назывались высшие должностные лица Древнего Рима.
15
Тога – древнеримская верхняя одежда: кусок ткани элипсовидной формы, драпировавшийся вокруг тела.
16
Женщина (лат.).
17
Минерва – в рим. мифологии богиня мудрости.
18
Эдил – в Др. Риме один из двух младших магистратов, выборная должность. Эдилы заведовали общественной и хозяйственной частью жизни города. Их можно условно сравнить с нынешними мэрами.
19
Витрувий – римский архитектор и инженер I в. до н. э. Автор трактата «Десять книг об архитектуре».
20
Таблиний – комната между атрием и перистилем, напротив входа в дом. В таблинии хозяин дома хранил документы, иногда книги, принимал деловых гостей.
21
Клиенты – в Др. Риме отдельные лица или целые общины, отдававшиеся под покровительство патрона, получавшие его родовое имя и земельные наделы, неся сельскохозяйственную и военную повинность в пользу патрона.
22
Сенека, Луций Анней (ок. 4 г. до н. э. ― 65 г. н. э.) – римский политический деятель, философ и писатель, представитель стоицизма, воспитатель Нерона.
23
«Сатирикон» – роман Гая Петрония Арбитра, написанный в духе менипповой сатиры (характеризующейся свободным соединением стихов и прозы, серьезности и комизма, философских рассуждений и сатирического осмеяния), в комически сниженном плане рисующий нравы римского общества.
24
Вакх – то же, что Бахус, Дионис – бог виноградарства и виноделия.
25
Клавдий (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, 10 г. до н. э. ― 54 г. н. э.) – римский император из династии Юлиев-Клавдиев.
26
Ганимед – в греч. мифологии виночерпий богов.
27
