style="font-size:15px;"> „Mis iganes. See ei ole enam tähtis. Kirjutada midagi, mis hakkab inimestele meeldima, see on tähtis.”
Chloe kummardus Hannah’ poole. „Kas sinu hull poiss-sõber ütles praegu, et ta tahab koos meiega Euroopasse minna?”
„Päris kindlasti ei saa see tõsi olla,” sosistas Hannah talle kurnatud ilmel vastu. „Ma räägin temaga …”
Blake tõmbas Hannah’ Chloe juurest eemale. „Hannah, millal teie kahekesi Barcelonasse lendate?”
„Ma ei tea,” vastas Hannah. „Chloe, millal me lendame?”
„Ma ei tea,” pomises Chloe.
„Mason, sinna läheme meie ka, vennas. Barcelonasse! Meie loo kulminatsioon on seal.” Blake naeris. Vennad lõid patsi ja müksasid õlad kokku.
„Minu arvates ütlesid sa, et see ei ole selline lugu,” sekkus Chloe.
„Kui lõpplahendus leiab aset Barcelonas, Haiku, siis saab sellest väga edukas lugu. Kas seal on need härjajooksud?”
„Oh, issake, ei. Need on Pamplonas.”
„Oota,” ütles Hannah. „Blake, sa ei mõtle seda ometi tõsiselt – meiega kaasa tulla?”
„Mõtlemisaeg on juba läbi. Me tuleme, kullake!”
Mason paistis ehmununa. „Me läheme Euroopasse? Kas sa ajad mulle kärbseid pähe?”
„Mason, kas ma mitte alati ei tule lagedale kõige paremate ideedega?”
Mason oli sõnadega kimpus.
„Blake …” Lõpuks ometi lülitus Hannah aktiivselt vestlusse. „Mõelge sellele üks minut. Te ei võta seda loo kirjutamist tõsiselt, ega ju? Võistlus on mõeldud kõigile Maine’i elanikele. Tuleb tihe konkurss. Juba meie koolist on vähemalt sada osavõtjat. Kõik õpilased meie kirjandusajakirja toimetusest esitavad oma loo.”
„Hannah, kas sa oled seda kirjandusajakirja lugenud?” küsis Blake käsi viibutades ja tee peal hüpeldes. „Selle nimi on Perutav Hobu, tule jumal appi.” Ta naeris. „Juba selle pealkirja pärast peaksid need tobud osalemisest loobuma. Kas sa mäletad ajakirja aprillikuu numbrist üht mõtet: Ürgse kirega paigaldatud püramiidide pastišš esindab oma sõnaohtrusega kogu falloslikku proosat. Minul on falloslik proosa siin olemas. Jah,” ütles ta rõõmsa uljusega. „Mina ei muretse.”
Kuidas see juhtus? Üks minut tiksus mööda ja veel enne, kui see mööda sai, olid Blake ja Mason roninud tüdrukute aeglaselt hõljuva teismelisteunistuse pardale.
Hannah ei kuulanud enam. Ta sikutas Chloe’t, et too sammu aeglustaks. „Nüüd pean ma sinuga tõsiselt rääkima,” ütles ta. „Tuled enne õhtusööki läbi?”
„Kas jutt on Barcelonast?” Chloe vaatas Hannah’ mittemidagiütlevasse näkku.
Hannah pilgutas silmi. „Jah ja ei. Kas sul on juba pass?”
Chloe ei vastanud.
„Chloe! Ma ütlesin sulle – passi saamiseks läheb kaks kuud. No kuule, kas sa tahad reisi lörri ajada või?”
„Muidugi mitte. Aga sul on lihtne rääkida – sa oled kaheksateist. Ma pean paluma vanematelt passi jaoks allkirja.”
„Ja siis?”
„Noh, esiteks pean ma neile ütlema, et ma lähen, kas pole?”
„Ma ei suuda uskuda, et sa pole neile veel rääkinudki!”
„Nojah.” Chloe ei suutnud väga paljusid asju uskuda.
Blake oli nendes ees, hingeldas, lõõtsutas kogu kehaga, silmad põlemas. „Mis me siis passi saamiseks tegema peame?”
„Postkontorisse minema,” ütles Hannah. „Aga võtke Chloe ka kaasa, sest temagi ei tea, kuidas passi saada.”
„Ma tean, kuidas. Ma lihtsalt …”
Hannah plõksutas oma ripsmeid. „Kas teie, poisid, tulete tõesti meiega kaasa. Kuid ärge meie lootusi liiga üles kruvige, et siis loobuda. See oleks alatu.”
„Ma ei valmista sulle kunagi pettumust, mu kullake, ega ju?” Haarates nõtkest Hannah’st, teeskles Blake temaga tantsimist, ja astus talle jala peale. Hannah aietas.
„Blake, sa ju ikka tead, kus Barcelona asub, tead ju?” küsis Hannah, käed ümber poisi kaela. „Hispaanias. Ja sa tead, kus Hispaania asub, eks? Euroopas. Seega teisel kontinendil. Nagu ka asjaolu, et sa vajad passi, mis maksab sada dollarit, aga ka lennupileteid ja rongipileteid ja noh, ma ei tea – majutust ja söögiraha samamoodi.”
Masoni ilme muutus kahtlevaks, aga Blake kehitas rõõmsameelse muretusega õlgu. „Sa ju tead, mida öeldakse, musirull?” Ta pigistas Hannah’t. „Selleks, et raha saada, tuleb raha kulutada. See on nagu kümne tonniga, mille ma oma loo eest saan. Me ei saa oma äri alustada enne, kui oleme selle konkursi võitnud. Ja me ei saa seda teha enne, kui pole teinud seda teist asja.”
„See teine asi,” ütles Chloe, „tähendab mäetippu, meie eluaegse unistuse täitumist?”
„Täpselt. Mason, anname tuld! Me peame endale passid saama. Meil ei ole aega vahtida.” Nende saapad lõid tolmupilve üles, nagu tõusnuks mesilasparv. „Kus see postkontor üldse on?”
Hannah müksas Chloe’t. „Ka sina ei ole seal kunagi käinud, preilna.”
Chloe müksas Hannah’t vastu. „Olen küll, lõpeta!”
Blake tiris venda minekule. „Lähme nüüd siva, vennas. Kas me võtame su pärast auto peale, Chloe?” Haulid elasid Chloe majast kolm maja edasi, järve ääres muhklike mändide ja kaskede keskel.
„Jah, Chloe,” ütles Hannah, tonksates sõrmega Chloe’t selga. „Kas nad peaksid sulle küüti pakkuma, kui lähete passe tegema?”
„Pole vaja,” ütles Chloe Hannah’ sõrme ära lükates. „Ma lasen end emal viia.”
Tüdrukud vaatasid oma noormeestele järele ja jätkasid teed. Hannah raputas pead – meeleheites? Imestunult? Chloe ei saanud aru. „Ma arvan, et lähen Hispaaniasse oma poisi ja sinu poisiga, aga mitte sinuga.”
„Ha-ha-haa.”
„Sa mõtled, et ma teen nalja? Sa ei saa alustada täiskasvanuelu, kui sa selline põnnav argpüks oled, Chloe. Mida sa kardad? Ole minu moodi. Mina ei karda midagi.” Ta ütles seda, nagu ta ei mõtleks seda päriselt.
Aga ainus, mida Chloe kuulis, oli: ole minu moodi. Kas pole see rusikahoop vastu hambaid, mõtles ta jäigastudes. Nad olid peaaegu jõudnud lagedale platsile Chloe rohelise bangalo ette. Hannah aeglustas sammu, nagu oleks tahtnud veel juttu ajada, aga Chloe kiirustas, nagu oleks see viimane asi, mida tema tahab teha. „Ma pean olema diplomaatiline,” ütles ta. „Mul on reisile minekuks vaja vanemate nõusolekut. Ma ei saa neid panna lihtsalt fakti ette, et ma lähen nüüd Euroopasse.”
„Kui sa ei hakka käituma nagu täiskasvanu,
