Peraküla. Tommi Kinnunen
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Peraküla - Tommi Kinnunen страница 8
6
Mugandus soome rahvalaulust „Niin kauan minä tramppaan”.
7
Read Soome helilooja ja laulja Georg Malmsténi (1902–1981) populaarsest 1930. aastatel loodud Miki Hiire teemalisest laulust „Mikkihiiri ja vuorenpeikko”. Eestikeelses versioonis on vastavas kohas „sind olen otsinud ammugi ma”.
8
Read Soome 1991. aasta Eurovisiooni võistluslaulust „Hullu yö”, esitajaks Kaija Kärkinen. Eesti k „Kaks rändurit kord kokku sattusid”.
9
Viide Saksa sõjalaulude autori Herms Nieli (1888–1954) kuulsale sõjalaulule „Erika” (soome k „Kaarina”). Eesti keeles on seda laulu esitanud mh ansambel Untsakad, laulusõnadest levis Teise maailmasõja paiku erinevaid versioone.
10
Read Soome 1981. Eurovisiooni võistluslaulust „Reggae OK”, esitajaks Riki Sorsa. Eesti k „Rütm läheb meeltesse”.
11
Originaalis „Sinivuorten yö”, soome rahvakooliõpetaja ja lastekirjaniku Sofie Litheniuse (1847–1926) kirjutatud lastelaul.
12
Read Soome 1971. aasta Eurovisiooni võistluslaulust „Tie uuteen päivään”, esitajaks Markku Aro & Koivisto Sisters. Eesti k „Põletav tuli”.