как один Орел вокруг Солнца сражается.
Значение образов:
– Солнце — пророчества (см. Солнце, Феб).
– Вепрь — игра слов: греч. DELFAX (δέλφαξ), «свинья», созвучно названию Дельфийского Оракула (оба слова одного корня). Аллюзия на кровавое предсказание Нострадамуса.
– Леопард — аллюзия на Британского Льва.
– Орел — лат. AQUILA, символ Империи. Созвучно латинскому AQUILO, «Север». Аллюзия на Норманнскую Империю.
Расшифровка катрена:
В Марте месяце при прояснении Пророчеств,
Кровавое предсказание о войне Англичан:
Усталый Англичанин в небо поднимает свой взор,
Видит, как его Империя хочет сражаться с Солнцем.
Катрен 1:24
В городе новом задуман приговор,
Птица хищная приносит себя в дар небесам,
После победы пленному будет прощение,
Кремона и Мантуя большие беды потерпит.
Значение образов:
– Новый город — аллюзия на Новый Свет.
– Птица хищная — аллюзия на Империю (см. Орел).
– Кремона и Мантуя — ломбардские города в Северной Италии. Вероятно, используются «говорящие» названия. Лат. CREMO, «сжигать», и греч. MANTEIA (μαντεία), «пророчество».
Расшифровка катрена:
Для Нового Света задуман приговор,
Его Империя должна быть принесена в жертву*,
После отказа от войны они получат прощение,
Из-за сожженных пророчеств потерпят большие беды.
*Речь идет о «принесении в жертву» не страны Америки, а ее Империи. Просто если Америка не сможет отказаться от Имперских амбиций, то «принесенной жертвой» рискует стать и сама страна.
Катрен 1:25
Найдено потерянное, укрытое столь долгие века,
Будет пастух почитаем за полубога,
Когда же Луна завершит свой большой цикл,
Другими ветрами он будет обесчещен.
Значение образов:
– Века — аллюзия на Центурии. Одним из значений слова «центурия» является «столетие, век».
– Пастух (Пастор) — аллюзия на Христианскую Церковь и Папу.
– Полубог — аллюзия на присвоенную церковью «божественность» и «святость» самой себя.
– Луна — в катренах «Луна», а также образы лунных богинь – Геката, Артемида, Селена – обозначают Центурии Нострадамуса. Используется игра слов: греч. имя Геката-Луна («EKATA, «Εκάτη) сходно со словом «сотня» («EKATON, έκατόν). Собственно, слово «центурия» тоже означает «сотня».
Расшифровка катрена:
Древние Центурии, скрытые столь долгое время, найдены,
Римский Папа тогда будет почитаем за полубога,
Но когда будет завершен большой цикл этих Центурий,
Новыми ветрами он будет
