The Rhinegold & The Valkyrie. The Ring of the Niblung, part 1. Рихард Вагнер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Rhinegold & The Valkyrie. The Ring of the Niblung, part 1 - Рихард Вагнер страница 7

The Rhinegold & The Valkyrie. The Ring of the Niblung, part 1 - Рихард Вагнер

Скачать книгу

pledged to peace,

      Cursèd be all thy wisdom;—

      Peaceful promises perish!—

      Wilt thou not open,

      Honest and frank

      Stand fast by a bargain once fixed.

      A stupid giant

      Tells thee this:

      O wise one, take it from him!

      Freia, the fair one

      WOTAN

      How sly to judge us serious

      When plainly we were but jesting!

      The beautiful Goddess

      Light and bright—

      For churls what charm could she have?

      FASOLT

      Jeerest thou?

      Ha! how unjust!

      Ye who by beauty rule,

      Proud and radiant race!

      How foolish, striving

      For towers of stone,

      Woman's love to pledge—

      Price of walls and of halls!

      We dolts, despising ease,

      Sweating with toil-hardened hands,

      Have worked, that a woman

      With gentle delight

      In our midst might sojourn

      And ye call the pact a jest?

      FAFNER

      Cease thy childish chatter;

      No gain look we to get.

      Freia's charms

      Mean little;

      But it means much,

      If from the Gods we remove her.

      Golden apples

      Ripen within her garden;

      She alone

      Grows the apples and tends them.

      The goodly fruit

      Gives to her kinsfolk,

      Who eat thereof,

      Youth everlasting.

      Sick and pale,

      Their beauty would perish,

      Old and weak,

      Wasting away,

      Were not Freia among them.

      [Roughly.

      From their midst, therefore, Freia must forth!

      WOTAN [Aside.

      Loge lingers long!

      FASOLT

      We wait for thy word!

      WOTAN

      Ask some other wage!

      FASOLT

      No other: Freia alone!

      FAFNER

      Thou there, follow us!

      [Fafner and Fasolt press towards Freia. Froh and Donner enter in haste.

      FREIA

      Help! Help from the harsh ones!

      FROH [Clasping Freia in his arms.

      To me, Freia!

      [To Fafner.

      Back, overbold one!

      Froh shields the fair one!

      DONNER [Confronting the giants.

      Fasolt and Fafner,

      Have ye not felt

      With what weight my hammer falls?

      FAFNER

      What means thy threat?

      FASOLT

      What wouldst thou here?

      No strife we desire;

      We want but our due reward.

      DONNER

      Oft I've doled out

      Giants their due:

      Come, your reward is here

      Waiting, full measure and more!

      [He swings his hammer.

      WOTAN

      [Stretching out his spear between the combatants.

      Hold, thou fierce one!

      Nothing by force!

      All bonds and treaties

      My spear protects;

      Spare then thy hammer's haft!

      FREIA

      Woe's me! Woe's me!

      Wotan forsakes me!

      FRICKA

      Can such be thy thought,

      Merciless man?

      WOTAN

      [Turns away and sees Loge coming.

      There comes Loge!

      Hot is thy haste

      Smoothly to settle

      Thy sorry, badly-made bargain!

      LOGE

      [Has come up out of the valley in the background.

      What is this bargain

      That I am blamed for?—

      The one with the giants

      That thou thyself didst decide?

      O'er hill and o'er hollow

      Drives me my whim;

      House and hearth

      I do not crave.

      Donner and Froh,

      They dream but of roof and room:

      Wedding, must have

      A home in which to dwell,

      A stately hall,

      A fortress fast.

      It was such Wotan wished.

      Hall and house,

      Castle, court,

      The blissful abode

      Now stands complete and strong.

      I proved the lordly

      Pile

Скачать книгу