вдруг спросил он.
– Ну да: математика и физика продвинутого уровня.
– Дай-ка посмотреть.
Хмыкнув, сын показал системный дисплей своего электронного альтер-эго; Бенито, взглянув краем глаза, кивнул.
– Твои деньги не пропадают даром, не беспокойся.
– При чём тут деньги, сын?! Я не о деньгах беспокоюсь, а о том, чтобы ты не стал…
– …как ты.
– А что, по-твоему, не так со мной?! Да, сегодня я пропитаюсь не самой чистой работёнкой, но это не унижает меня! Всякий труд на благо людей почётен… Быть одним из этих придурков, которые не могут ни руками, ни в голову – вот где позор так позор!
– Па, успокойся уже!
– Я совершенно спокоен, ведь я прав.
– Ума не приложу, как физика с математикой делают меня лучше…
– Это же образование! А оно никогда не бывает лишним. Я бы на твоём месте радовался, что сегодня его можно получать вот так, по щелчку! – Бенито, и в самом деле, щёлкнул пальцами. – Потому что ещё в моё время приходилось корпеть над текстами да видюшками, заучивать, повторять и так далее.
– Да, я очень рад, что на этот порожняк не приходится тратить время.
– Порожняк – это то, чем ты занимаешься со своими дружками.
– Ну-у, спасибо за поддержку…
– Кстати, как успехи?
– Медленно, но верно идём вперёд.
– Насколько медленно?
– Да чёрт его знает… Гибс снимает не по порядку или, там, по эпизодам, а как в голову взбредёт: уже есть по нескольку кусочков из начала, середины, конца, финальная сцена… Одиннадцать целых и тридцать восемь сотых процента, – подытожил Джерри, вычислив долю отработанного текста с помощью нового математического расширения.
– Название-то придумали нормальное?
– Ну а чем плоха «Горечь законности»?
– Ха!.. Это херня, а не название. Как тебе «Из многих – единое», а? У вас же там что-то про фашистское унитарное государство и всё такое.
– Ну-у… – Джерри неопределённо покачал головой.
– «Э плюрибус унум». – Бенито вкрутил указательный палец в воздух. – Когда-то это был государственный девиз Штатов, тогда ещё Соединённых Штатов15… Надо будет тебе ещё историческое расширение добавить. Но это не раньше, чем через полгода.
– Даже так это будет здорово.
– Неужели?
– Угу-у… – Подметалка неспешно подбиралась к очередному перекрёстку. – Па, выбрось меня здесь, дальше я сам.
– Уже… – Бенито вздохнул, притормаживая ход. – Вы часто собираетесь?
– Каждый день. Времени, – Джерри щёлкнул пальцами, – завались…
– Я езжу по этому маршруту пару раз в неделю, могу тебя подбрасывать, если хочешь.
– Ну, я-то хотел бы, но есть ещё график свиданий.
– Плевал
На письме этот девиз выглядит как «E pluribus unum», впервые он появился на Большой печати, которой удостоверяются документы федерального правительства США, в 1782 г.; а позднее изображался и на монетах, и на банкнотах. Откуда взяли это изречение, точно не определено: похожие сентенции есть в трудах древнегреческого философа Гераклита, древнеримского оратора Цицерона и современника последнего, поэта Вергилия.
