style="font-size:15px;"> Николай: – То же самое.
Официант: – А на десерт?
Николай: – Я возьму « Плавающий остров»
Пётр: – Я нет, спасибо.
Николай: – Графин красного вина, пожалуйста.
Официант: – Приятного аппетита!
Произношение
О рэсторан°
Николя: – Бон°жур, Пьер, коман° са ва?
Пьер: – Мерси, са ва, э туа?
Николя: – Жё вэ бьен°. Жэ фэн°. Алон° о рэсторан° ан°самбль?
Пьер: – Дакор!
Николя: – Бон°жур, мсьё, юн табль пур дё, сильвуплэ!
Гарсон°: – Бон°жур, сэ ком°плэ, домаж!
Николя: – Алон° о рэсторан° а котэ?
Пьер: – Бьен°сюр!
Николя: – Кэскон° ну пропоз ожурдюи?
Гарсон°: – Ву вуле рэгарде ля кярт, у пля до жур?
Николя: – Сильвуплэ, мсьё, жё вудрэ рэгарде ля кярт.
Гарсон°: – Вуаля ля кярт! Эн°ёрдовр, эн° пля прэн°сипаль, дюфромаж э эн° дэсэр.
Николя: – Ком ёрдовр, жё префэр дэ крэвэт, э туа?
Пьер: – Муа оси, э пур лё пля прэн°сипаль, жё вудрэ эн° бифтэк, сильвуплэ, э туа?
Николя: – Лё мэм шоз.
Гарсон°: – Э пур лё дэсэр?
Николя: – Жё пран°дрэ « Иль флотан°»
Пьер: – Муа нон°, мерси.
Николя: – Юн кяраф до вэн° руж, сильвуплэ.
Гарсон°: – Бон°апети!
Урок 2
Содержание:
1. Глагол «être» в настоящем времени (présent). Обороты «c’est» и «ce sont». Указательные прилагательные.
2. Притяжательные прилагательные.
3. Слитные артикли.
4. Глагол «avoir» в настоящем времени.
5. Возвратные глаголы в настоящем времени (présent)
6. Диалог («faire connaissance» – познакомиться).
1. Глагол «être» в настоящем времени (présent)
Глагол «être» —есть – [этр] является одним из самых важных во французском языке. Он имеет особое спряжение и участвует в образовании всех времён и наклонений. Этот глагол часто употребляется как глагол-связка, так как во французском языке без глагола предложение не может существовать, например:
Je suis* professeur ** – я преподаватель – [жё сюи професёр]
*В переводе на русский язык глагол «être» опускается в настоящем времени.
**При назывании профессии артикль не употребляется.
Спряжение глагола «être» в настоящем времени:
Je suis nous sommes
tu es vous êtes
il, elle est ils, elles sont
Обороты «c’est» и «ce sont» и указательные местоимения
Обороты служат для указания на предмет в единственном и множественном числе. Он состоит из глагола «être» в настоящем времени и указательного местоимения «се» – это – [сё], которое перед глаголом, начинающимся с гласной, выпадает и превращается в «c’»
c’ est un centre – это (есть*)
