с этими несчастными 15 августа 1911 года. Я хотел бы найти их, сеньор.
В тишине комнаты жужжал кондиционер, сеньор Аффини не проронил ни звука, о чем-то размышляя. Затем он поднял взгляд и, заглянув в лицо Карло, медленно произнес:
– Ты знаешь меня, пусть не долго. Но ты знаешь, что я сделал бы все, чтобы найти свою дочь, – он загладил назад прядь седых волос. – И, видит Бог, я действительно сделал все, чтобы разыскать Франческу. Весь этот год я тратил все до последней лиры на ее поиски. Мы проработали с полицией все возможные сценарии, я нанимал лучших сыщиков, я даже ходил к медиумам, хоть никогда и не верил в эту чушь. И если бы осталась хоть малейшая надежда напасть на след Франчески, я сделал бы все, чтобы использовать этот шанс. Но мы не смогли ничего найти, Карло. У нас не осталось ничего, ровным счетом ничего. Девочка покинула нас: ни подсказки, ни намека, – он горько вздохнул. – Найди этих людей, Карло, – вдруг вскинул он голову, глядя прямо на парня, кулаки его были сжаты. – Узнай, что с ними случилось. Ты должен сделать это для их родственников, ты сможешь, я знаю. Я возьму на твое место какого-нибудь бездарного писаку, а ты, ты езжай в Ланцио и копай. Рыскай, не оставь камня на камне, выгрызи эту правду, ты должен ее узнать! О деньгах не беспокойся, я оплачу все твои расходы, – он был возбужден, и Карло вдруг увидел в его глазах надежду, которая не осмеливалась вырваться наружу. – Скажи мне, Карло, ты поедешь в Ланцио? Дай ответ сейчас, – и сеньор Аффини поймал взгляд Карло, буравя его своими голубыми глазами, которые теперь казались темнее океана.
Карло смог лишь кивнуть. Затем, осознав сказанное, он громко и уверенно произнес:
– Да, сеньор. Безусловно. Конечно же, я поеду туда. Я отправлюсь в Ланцио завтра, первым же поездом.
***
Гринвилл, штат Южная Каролина, США. 2017 год.
Утром семья Вудрок проснулась от звонка в дверь. София спустилась вниз, чтобы открыть дверь, и через несколько минут вернулась в спальню. Ее муж, Джеймс Вудрок, поинтересовался, кто приходил. София ответила:
– Это мать Виктора. Она хотела узнать, вышел ли он на работу. Вчера, когда ему стало плохо, он пошел домой, я рассказывала тебе, помнишь? Но дома он так и не появился. Это странно. Они очень обеспокоены. Мать была вся в слезах, собиралась идти в полицию. Только и твердила, что ее сын исчез.
***
ГЛАВА 2.
Ланцио. Италия. 1972 год.
Ранним туманным утром Карло прибыл в Ланцио. Еще на перроне он ощутил перемену воздуха, здесь он был заметно свежее. «Свободнее», – подумал Карло, глубоко вдыхая. Он вышел на улицу и прислушался. Было тихо, из сосновой рощи по левую сторону слышалось пение цикад, порывы теплого ветра несли соленый привкус моря и терпкий запах цитруса. В руках у Карло был кожаный чемодан – все его личные вещи, которые будут нужны ему на время командировки. Сеньор Аффини настаивал, чтобы Карло оставался в Ланцио столько, сколько могло понадобиться для «расследования».
