кивнула.
– Я не буду мешать, просто посмотрю, – ужас, какой ужас!
– Номи… – он удручённо вздохнул. – Я не могу взять тебя с собой, извини.
– Почему? Ты что, стесняешься?
Он скептически прыснул.
– Перестань, не глупи.
– А ты не обманывай! Почему мне нельзя с тобой, скажи?
– Я не смогу сосредоточиться. И вообще, это наша мужская традиция. Тебе там не место, ясно?
В ту ночь тема моего присутствия на стритрейсинге была закрыта наглухо.
Декабрь 2009 г.
Каждый год двадцать четвёртого декабря Дилан и друзья собирались в клубе «Опера» в западном Голливуде, чтобы как следует оторваться в канун Рождества. В традиционную тусовку входили: гадкий Уилл Тейлор и его новоиспечённая подружка Мэри Браун, тощий Крейг Мерфи и Элис Белл, а также некий Дэн Митчелл, с которым я была знакома поверхностно. Этот тип отчего-то вызывал у меня странные подозрения, хотя Мэри постоянно заигрывала с ним на людях, нисколько не смущаясь присутствия своего парня. Дэн был высоченным брюнетом, самым большим и фигуристым из всей этой шайки-лейки, однако прослеживалось в нём нечто отталкивающее, что непроизвольно бросалось в глаза. По крайней мере мне.
Я изначально чувствовала, что он олицетворяет собой сгусток серьёзных неприятностей, и впоследствии оказалась права.
В тот вечер ничто не предвещало беды. В десять мы с Диланом заявились в клуб, без труда отыскав столик, за которым уже вовсю восседала специфичная чета Мерфи.
– Привет, ребята! – поздоровалась с нами Элис, пока Крейг спорил с кем-то по телефону. – Его мамочка, – пояснила она. – Вечно вынюхивает, с кем ошивается её сынок.
Дилан улыбнулся, не забыв при этом поинтересоваться, где Уилл.
Господи, он ни минуты не мог прожить без своего омерзительного дружка, и, что самое смешное, это было взаимно. Сдаётся мне, если бы эти двое были гомосексуалистами, они бы давным-давно поженились.
– Поехал за Мэри. Эта курица постоянно опаздывает, – язвительно выплюнула Элис, вслушиваясь в раздражающее нытьё Крейга.
– Я понял, мам! Хватит, мне некогда! – истерично заорал тот, обратив на себя всеобщее внимание. – Дерьмо, вот достала! – его мобильник с грохотом опустился на стол. – Она сводит меня с ума!
– Ты сказал ей, что мы задержимся? – ласково пропела Элис, и тут до меня дошло, кто здесь командует парадом.
– Конечно сказал! И выслушал длинную поучительную тираду о вождении в нетрезвом виде.
– Не кипятись, малыш. Однажды она перестанет капать нам на мозги.
«Нам»?
Я невольно покосилась на Дилана.
Он рассказывал мне, что Крейг – маменькин сынок и по совместительству подкаблучник. Ему невероятно тяжело противостоять сразу двум женщинам, поэтому он искусно подстраивается под обеих, постепенно уничтожая в себе мужчину.
Через полчаса к нам присоединились Уилл с Мэри. Эти двое просто катастрофически не подходили друг другу внешне:
