из сторон существует дружба или явная неприязнь. Рассмотрение отвода судье относится к компетенции первого председателя апелляционного суда;
– процедура передачи дела, которая применяется только по уголовным делам и заключается в изъятии дела из производства суда, к чьей подсудности оно относится, и передаче его в другой суд того же уровня либо в интересах наилучшего отправления правосудия, либо на основании легитимного сомнения в беспристрастности суда. Рассмотрение вопроса о передаче дела относится к компетенции палаты по уголовным делам Кассационного суда Франции.
Указанные положения не касаются магистратов прокуратуры, которые не могут быть отведены, так как прокуратура является по своей природе неделимой. Речь идет о том, что каждый член прокуратуры действует и требует от имени всей прокуратуры: любое действие, произведенное любым из ее членов, имеет те же последствия, как если бы оно исходило лично от прокурора. Из этого принципа вытекает, что в ходе одного производства или одного судебного разбирательства магистраты прокуратуры могут заменять друг друга или полностью сменять один другого в качестве участника производства по тому или иному делу, тогда как судьям это не разрешается – состав суда неизменен.
В то же время магистраты прокуратуры, хотя и являются стороной в процессе, должны, как и судьи, отвечать гарантиям объективной беспристрастности и восприниматься таковыми остальными участниками процесса.
Нельзя не упомянуть, что Высший совет магистратуры опубликовал Сборник деонтологических обязанностей магистратов[88], который, конечно, не имеет обязательной силы нормативно-правового акта, однако является при этом собранием правил надлежащего поведения и образцовой практики в интересующей нас области.
Так, например, этот Сборник дает следующие рекомендации:
– беспристрастность при осуществлении судебно-юрисдикционных полномочий не должна ограничиваться одним лишь внешним отсутствием какого-либо предубеждения, но означать также в более фундаментальном смысле действительное отсутствие личной позиции, исходя из чего от магистрата требуется, каковы бы ни были его собственные взгляды, чтобы он оставался способен свободно выслушивать и учитывать все точки зрения, высказываемые перед ним;
– во время исполнения своих профессиональных обязанностей магистрат должен абстрагироваться от любых личных взглядов и избирать линию поведения, пронизанную объективностью;
– судьи не могут ни в своих словах, ни в своем поведении каким-либо образом выражать сложившееся у них убеждение вплоть до провозглашения своего решения;
– в своей судебной деятельности, особенно на подступах к залам судебных заседаний, судьи и прокуроры должны оберегать то впечатление о беспристрастности, которое они оставляют, и не выглядеть в глазах неискушенных лиц находящимися в слишком тесных отношениях
Recueil des obligations déontologiques des magistrats. Conseil supérieur de la magistrature. Paris: Dalloz, 2010.
